La historia de la unión matrimonial entre el rey zapoteco Cocijoeza y la princesa mexica Coyolicatzin, hija del tlatoani Ahuízotl, es descrita en este trabajo como leyenda y como suceso histórico. Los acontecimientos narrados en esta leyenda sucedieron algunas décadas antes de la llegada de los españoles a nuestro país. Si bien aparecen en el relato elementos fantásticos, el texto se refiere a hechos muy precisos: la guerra y alianza matrimonial entre los reyes zapoteco y mexica, que se conocen a través de registros escritos o dibujados inmediatamente después de la Conquista.
