XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

BAUTISTA, RUPERTA

$ 255.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-344-4
$ 255.00
IVA incluido
En stock

Telar iluminario es un poemario en tsotsil y espa?ol que se puede leer y escuchar tejido con el pensamiento de hombres y mujeres, con versos antiguos que nos llevan a recorrer pueblos construidos antes de la historia.

Una mirada cósmica que se hace carne en las fuerzas de la naturaleza y en las profundidades ancestrales de la humanidad está presente en la extraordinaria obra Xojobal jalob te’ / Telar luminario de Ruperta Bautista, poeta tzotzil de Hueyzacatlán, hoy San Cristóbal de las Casas, Chiapas. El ritmo, la entonación y la cadencia que adquiere esa lengua originaria en los versos de la autora, poseen un sentimiento y una musicalidad única que se complementa felizmente en esta versión bilingüe tzotzil- español. Nos acercamos así a un mundo que parece perimido, pero que emerge con tenaz persistencia a la luz del doloroso presente. La voz de la poeta puede escucharse en ambas lenguas en el CD que acompaña esta edición, constituyendo una pieza más de la serie Voces Nuevas de raíz antigua: poesía indígena contemporánea de Pluralia Ediciones.

Artículos relacionados

    1
  • UN PEDAZO DE ATMÓSFERA
    GERSBERG, MARINA
    Un poema nuevo, un clavo que empuja la madera y deja atrás una historia, y se adentra en el bosque adverso de la literatura. En busca de la burbuja de aire que estalla en la superficie o de la posibilidad de alimentarse de hongos y plantas silvestres, hay algo en este libro que huye de lo ya conocido, de lo ya escrito, hacia el corazón de las cosas salvajes. Aunque en el lengua...
    En stock

    $ 170.00

  • LOS OJOS DE LA NIEBLA
    LANSEROS RAQUEL
    En stock

    $ 290.00

  • LECHE DE BUGAMBILIA
    COB, MARÍA
    En stock

    $ 295.00

  • EL MAR TIENE HAMBRE
    WUCK, KIRA
    Presentamos a Kira Wuck, escritora mitad indonesia mitad holandesa, que ya forma parte de la flamante colección de traducciones Los ríos voladores ??En El mar tiene hambre hay una insistencia. La pregunta por el mar es acaso la pregunta por esa angustia contemporánea, de nosotrxs, seres de la inmediatez?Kira pedalea entre calles repletas de cámaras controladoras mientras desovi...
    En stock

    $ 230.00

  • DEL ALMA A LA BOCA
    ROSA GARCIA RAYEGO Y MARISOL SANCHEZ GOMEZ / GARCIA,ROSA / SANCHEZ,MARISOL
    En stock

    $ 330.00

  • ME LLAMO CUERPO QUE NO ESTÁ
    RIVERA GARZA, CRISTINA
    «En los poemas de Cristina Rivera Garza hay sopas instantáneas, sillas de plástico color naranja, mandarinas desgajadas, batas de franela, lentejuelas, rímel y risas, una cajera cuando devuelve el cambio, papas fritas, té de menta o té de naranja o té de jazmín, Valium, dos cajas de Marlboro light, trescientas aspirinas, vasos de leche, flores de plástico, botes de basura, escr...
    En stock

    $ 399.00

Otros libros de la autora

  • LETRAS HUMILDES
    BAUTISTA, RUPERTA
    En su obra Me'on ts'ibetik / Letras humildes (El Ala del Tigre, núm. 03) la autora medita sobre la resistencia, la injusticia, la comunidad, y la defensa de la lengua y la tierra. Pero su visión es más revolucionaria que meramente contemplativa: exige justicia para los activistas asesinados en México y en Honduras, y para los pueblos originarios y sus idiomas. Tanto llamado com...
    En stock

    $ 154.00