XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

XOJOBAL JALOB TE TELAR LUMINARIO

BAUTISTA, RUPERTA

$ 255.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-344-4
$ 255.00
IVA incluido
En stock

Telar iluminario es un poemario en tsotsil y espa?ol que se puede leer y escuchar tejido con el pensamiento de hombres y mujeres, con versos antiguos que nos llevan a recorrer pueblos construidos antes de la historia.

Una mirada cósmica que se hace carne en las fuerzas de la naturaleza y en las profundidades ancestrales de la humanidad está presente en la extraordinaria obra Xojobal jalob te’ / Telar luminario de Ruperta Bautista, poeta tzotzil de Hueyzacatlán, hoy San Cristóbal de las Casas, Chiapas. El ritmo, la entonación y la cadencia que adquiere esa lengua originaria en los versos de la autora, poseen un sentimiento y una musicalidad única que se complementa felizmente en esta versión bilingüe tzotzil- español. Nos acercamos así a un mundo que parece perimido, pero que emerge con tenaz persistencia a la luz del doloroso presente. La voz de la poeta puede escucharse en ambas lenguas en el CD que acompaña esta edición, constituyendo una pieza más de la serie Voces Nuevas de raíz antigua: poesía indígena contemporánea de Pluralia Ediciones.

Artículos relacionados

    1
  • LA COSTURERA Y EL MUÑECO VIVIENTE
    BEATRIZ HAUSNER
    En stock

    $ 120.00

  • FUEGO LA SED
    SÁNCHEZ, MARÍA
    Un cuerpo habita un lugar: un cuerpo con sus circunstancias y su historia, en un lugar también con sus circunstancias, también con su historia. Ese lugar no es un decorado, porque tiene la vida de los fantasmas y las estrellas fugaces, la sequía, la hierba, un rebaño de cabras, las huellas que deja en la tierra todo lo que también fue. En los poemas de Fuego la sed, toman la pa...
    En stock

    $ 285.00

  • TIAWANAKU
    SANTOPIETRO, JUDITH
    Judith Santopietro nació en Córdoba (Veracruz, México) en 1983, aunque también se crió entre Ixhuatlán del Café y Boca del Monte, pueblos de las Altas Montañas a los que pertenece su familia. Aquí escuchó las primeras historias sobre nahuales, chaneques, mujeres voladoras y otros seres extraordinarios del mundo mesoamericano. Su idioma materno es el español; sin embargo, ha apr...
    En stock

    $ 290.00

  • UN POEMA ES UNA NIÑA QUE TIENE UN SECRETO
    GARCÍA FAET, BERTA
    En una época en que la poesía comenzaba a abrirse paso a través de blogs personales y otros sitios de internet, la escritura de Berta García Faet impactó a toda una genera¬ción de poetas jóvenes con su estilo experimental, íntimo y entrañable. Tras sus primeros poemas siguió una larga tra¬yectoria que incluye libros como La edad de merecer o Los salmos fosforitos que se han vue...
    En stock

    $ 350.00

  • EL ANCESTRO DEL POEMA ES LA HERIDA
    GHAZAL GHAZI
    Cómo volver, y sobre todo adónde, después de haber partido con dolor? ¿Qué es regresar y qué reparaciones habilita la vuelta? En su lengua adoptada, el castellano, la poeta y artista Ghazal Ghazi ofrece una respuesta que se vuelve estribillo y conjuro alentador: Todo poema es la doctrina de un regreso. Lejos de la nostalgia y los eslóganes, para Ghazi ?archivista y alfarera de ...
    En stock

    $ 200.00

  • DEL LABERINTO AL TREINTA
    ITZIAR LÓPEZ GUIL
    En stock

    $ 290.00

Otros libros de la autora

  • LETRAS HUMILDES
    BAUTISTA, RUPERTA
    En su obra Me'on ts'ibetik / Letras humildes (El Ala del Tigre, núm. 03) la autora medita sobre la resistencia, la injusticia, la comunidad, y la defensa de la lengua y la tierra. Pero su visión es más revolucionaria que meramente contemplativa: exige justicia para los activistas asesinados en México y en Honduras, y para los pueblos originarios y sus idiomas. Tanto llamado com...
    Agotado

    $ 154.00