TYI NIIN IYO / PORQUE EL SILENCIO

TYI NIIN IYO / PORQUE EL SILENCIO

KALU TATYISAVI

$ 270.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Luchas en América Latina
ISBN:
978-607-605-619-6
$ 270.00
IVA incluido
En stock
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

Premio Nacional de Bellas Artes y Literatura en Lenguas Indígenas 2019. Poesía en lengua tu ‘un savi (mixteco) del escritor originario de Tlaxiaco, Oaxaca, Kalu Tatyisavi. “Debido a su originalidad en el juego de recursos estéticos como la musicalidad y gran sentido metafórico desde la lengua, sin perder estos recursos en la traducción al español” el jurado premió esta obra como la mejor muestra de la creación en lengua indígena en nuestro país el año 2019.

Artículos relacionados

    1
  • THE MODERNIST SONGBOOK
    THE MODERNIST SONGBOOK
    SISKIND, MARIANO
    The modernist songbook de Mariano Siskindregistra una pasión de lectura. Los librosamados son recortados, traducidos, alojados ennuevos entornos, sacados de contexto,desgarrados, hechos añicos. Se arrancanpáginas; las palabras son traducidas,transcriptas, rasgadas y rearmadas en collagestextuales y visuales hasta que, de lo que fue unoriginal, sólo queda la magia, alguna refere...
    En stock

    $ 520.00

    Comprar
  • SALTEADORES Y CUADRILLAS DE MALHECHORES
    SALTEADORES Y CUADRILLAS DE MALHECHORES
    DÍAZ CASAS, MARÍA CAMILA
    El texto realiza una aproximación a la acción colectiva de la población negra en el suroccidente de la Nueva Granada a partir de las formas violentas y no violentas que ésta tomó entre 1840 y 1851. Como lo evidencia María Camila Díaz, la década del cuarenta del siglo XIX en las provincias del Cauca, Buenaventura y Popayán es clave para adentrarse en las heterogéneas estrategia...
    En stock

    $ 320.00

    Comprar
  • DEL LACANDÓN A LA SELVA LACANDONA
    DEL LACANDÓN A LA SELVA LACANDONA
    OSWALDO VILLALOBOS CAVAZOS
    Esta investigación pretende colaborar en la comprensión del proceso por el cual el espacio geográfico al noreste de Chiapas emergió como la región-territorio que actualmente llamamos "selva Lacandona". El autor indaga en este libro el origen e historia de ciertas representaciones, narrativas y discursos respecto a la selva Lacandona, ideas acerca de sus recursos naturales, su h...
    En stock

    $ 230.00

    Comprar
  • LA CUESTION INDIGENA EN COLOMBIA
    LA CUESTION INDIGENA EN COLOMBIA
    TORRES GIRALDO, IGNACIO
    Cuando La Rosca editó y publicó por primera vez en 1975 la Cuestión indígena en Colombia, solo se había conocido el original escrito en 1946 y reproducido en mimeógrafo en 1974, en el departamento de antropología de la Universidad Nacional de Bogotá. Hoy, a finales de 2018, lo reedita la Universidad del Valle en su versión original. Treinta o más de cuarenta años separan estos ...
    En stock

    $ 330.00

    Comprar
  • OTRO POSIBLE ES POSIBLE
    OTRO POSIBLE ES POSIBLE
    ESCOBAR, ARTURO
    Esta serie de ensayos trata de la política de lo posible, de cómo nuestras nociones de lo real y lo posible determinan tanto nuestra práctica política, desde lo personal hasta lo colectivo, como nuestro sentido de la esperanza. Quisiera poner a consideración de las lectoras y lectores la hipótesis de que otra forma de pensar (o más bien de sentipensar) sobre lo posible es posib...
    En stock

    $ 340.00

    Comprar
  • SOMBRAS Y LUCES CHINESCAS
    SOMBRAS Y LUCES CHINESCAS
    BIDASECA, KARINA / JINGTING, ZHANG
    Este libro constituye en sí mismo un acto de traducción cultural entre asiáticas, latinoamericanas y caribeñas. Es, al mismo tiempo, una posibilidad de sanar las propias "cicatrices coloniales" que nos habitan, como las experiencias sororas de las autoras como articuladoras de dos mundos. Fue escrito según la imagen del puente, inspiradas en los coceptos de He y "Buen Vivir", c...
    En stock

    $ 378.00

    Comprar

Otros libros de la autora