Qué despedazada nos ha llegado Safo Y, sin embargo, qué imagen tan entera de ella nos entregan sus fragmentos. ¿No será, entonces, que no está en verdad deshecha, sino más bien multiplicada en sus pedazos? ¿No será que se refleja en ellos como la luna en el agua de mil jarros diferentes: múltiple y una al mismo tiempo? Los órficos decían eso de Dionisio: que fue asesinado ante eL espejo y en cada añico quedó un Dionisio entero...
