La inseguridad social, la violencia generalizada y la impunidad que prevalecen en Ciudad Juárez, no pueden comprenderse a partir de enfoques que simplifican la complejidad de la vida e historia reciente de esa ciudad fronteriza. Para enfrentar eficazmente esa situación que lastima a la nación en su conjunto, es preciso ir más allá del discurso y de las acciones policiaco-judiciales. Por ello, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología auspició los trabajos de un amplio equipo de investigación, a través del Proyecto Género, violencia y diversidad cultural: propuestas de intervención educativa para impulsar relaciones de género basadas en la reciprocidad y el respeto, coordinado por académicos de la Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Como resultado de este afán colectivo, ofrecemos a los lectores la Colección Diversidad sin Violencia, con el objetivo de difundir algunas reflexiones y propuestas que derivan del trabajo de investigación e intervención social en la frontera entre Ciudad Juárez y El Paso.
En esta obra se condensa una vasta investigación empírica y conceptual sobre la violencia sexual y de género en Ciudad Juárez, en el marco de un esfuerzo interdisciplinario enfocado a dilucidar algunas de las aristas que convergen en la configuración del feminicidio juarense. El análisis parte de una reflexión teórico conceptual en torno de la violencia genérica y de la violencia de género, para posteriormente destacar la relevancia del contexto fronterizo y urbano en esta problemática. A continuación se indagan las principales modalidades de la violencia feminicida y homicida y se proporciona información empírica sobre el tema en particular. Este texto también proporciona una visión sumamente crítica acerca del papel que en esta cuestión han desempeñado diversas organizaciones de la sociedad civil. Por último, se ofrece una síntesis de las principales acciones colectivas que buscan protestar y enfrentar algunos de los aspectos más graves de la violencia de género en la frontera norte.
