Artículos relacionados

DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

ADCOCK, JUANA

Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

En stock

$ 100.00

Comprar
LENGUA MATERNA

RUIZ, YELITZA

En su obra Lengua materna (El Ala del Tigre, núm. 02) aborda las geneaologías de la línea sanguínea, la enfermedad, el duelo, el lenguaje, la posible gestación. Sus poemas recorren el paisaje de una pérdida íntima. Al mismo tiempo, vuelcan su atención hacia fuera -hacia las luchas e injusticias del México de hoy- y reflexionan sobre lo que se puede construir, no a pesar de lo p...

En stock

$ 147.00

Comprar
EL AMOR NO LO ES TODO

EDNA ST VINCENT MILLAY

La poeta Luna Miguel selecciona en este Poesía Portátil los mejores versos de Edna St. Vincent Millay, considerada la mejor poeta mujer desde Safo según la revista Poetry.Edna St. Vincent Millay es una de las poetas norteamericanas más fascinantes y menos conocidas del siglo XX. Perteneciente a la generación de T.S. Eliot y Wallace Stevens, su militancia feminista y su radical ...

En stock

$ 240.00

Comprar
ANTOLOGÍA. SYLVIA PLATH

PLATH SYLVIA

A la fama mundial de Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) contribuyeron en un primer momento el eco de su trágica vida y su muerte voluntaria, así como su condición de mujer emblemática, pero son sus poemas, su perfección en el uso de la metáfora y su personal lenguaje lo que han hecho de Plath un símbolo. Sus primeros libros son poemas eminentemente personales, intensos ...

En stock

$ 405.00

Comprar
BAJO EL RESPLANDOR CREPUSCULAR

MORATIEL, VIRGINIA

A diferencia de la razón teórica, que se impone a la realidad por intimidación, haciéndola encajar en las estructuras con las que juzga, la poesía como dice María Zambrano no se busca ni se puede aprender, sólo se encuentra. Llega sin previo aviso e inunda la conciencia toda bajo la forma de una voz reiterativa, igual que los compases de una música. Por eso, es un arte perten...

En stock

$ 120.00

Comprar
SAUDADE

CLARIBEL ALEGRÍA

En . este nuevo libro de Claribel Alegría ( Nicaragua, 1924, aunque nacionalizada . salvadoreña) se mantienen las características que la han colocado . como una de las voces poéticas más sobresalientes de la lírica . centroamer ...

En stock

$ 290.00

Comprar