Ito Baraka se está muriendo. En Hull, en su piso miserable lejos del sol, con su compañera Kimi, india nativa canadiense y drogadicta. Pero antes de morir tiene que terminar este libro donde dará cuenta de las circunstancias que lo llevaron a ese exilio en Canadá: su vida de universitario con sus alardes de rebelión y libertad ante el régimen dictatorial, su encierro en un campo de prisioneros donde el sol abrasa la piel, el cerebro y la retina de aquellos a los que se los obliga a mirarlo sin pestañear. Allí conocerá a Koli Lem, el ciego que nunca se separa de sus libros y que será, para Ito, la única luz posible. Un libro duro y sensible, sobre el amor, la literatura y las estrategias de supervivencia. Edem Awumey nació en Lomé, Togo, en 1975. Ha publicado cuatro novelas: Port Mélo, que le valió el premio Gran Premio Literario de África Negra 2006, Los pies sucios, seleccionada en 2009 para el prestigioso premio Goncourt, Rose Déluge en 2011 y la que hoy presentamos, Explicación de la noche. Desde el año 2005 reside en Canadá, donde se desempeña como profesor de literatura francófona en la Universidad de Mcgill en Montreal.
