ESE DÍA SOBRECOGEDOR

ESE DÍA SOBRECOGEDOR

POEMAS DEL INCESTO

DICKINSON, EMILY

$ 380.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-947033-3-1
Páginas:
93

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Mendez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y tambien en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de Dolor” en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y de las relaciones, lo que hoy llamamos política de lo simbólico. “Mi Mensaje – ha de ser dicho –” escribió en el poema 673.

Artículos relacionados

    1
  • ENREDADERA RUSA
    BIANCHI, JOSEFINA
    Josefina Bianchi nació en Buenos Aires (1989) y es editora y traductora. En su haber están Cúmulus nimbus y la primera edición (2019) de Enredadera rusa en Argentina (Caleta Olivia). El libro consiste en pequeños fragmentos de una narración que sirve de punto de partida, de excusa para algo mucho más trascendente. De alguna forma hay una sombra de Auden. Cada fragmento está tit...
    En stock

    $ 285.00

  • MÁGICO HERMOSO PROFUNDO
    MANUELA SUÁREZ
    A la manera de un monólogo discontinuo, hecho de poemas recortados y mezclados, el libro explora los distintos estados emocionales y mentales que van del extremismo al aburrimiento, de la conciencia animal a la identificación con el cosmos, del sentimiento de la naturaleza al vacío ensordecedor, de las ganas de olvidarse al deseo de todo. Mención especial en el Concurso Municip...
    En stock

    $ 110.00

  • ESTE VIENTRE ES UN CONEJO DE CARBÓN
    LÓPEZ LEÓN, LILIANA
    El título del libro, que a la vez da título a uno de sus poemas, narra cómo surgieron estas letras: del vientre. Que bien puede hacer alusión al alimento, al parto o a las emociones. Los poemas no tienen un solo hilo conductor, hablan de cambios, de dolores aliviados, de naturaleza y máquinas, también hablan de la muerte, y de ser extranjera en todos los sitios menos en el cuer...
    En stock

    $ 220.00

  • SILENCIOSOS LAZOS / SILENCIEUX LASSOS
    LOUISE DESJARDINS / SILVIA PRATT
    Louise Desjardins es una poeta y novelista de Quebec nacida en Rouyn-Noranda en 1943. Estudió literatura canadiense comparada y es maestra de literatura y traductora de poesía. Sus versos son breves y profundos. ...
    En stock

    $ 100.00

  • TODO ERA POR SER FUEGO
    ROBERTA MARRERO
    «La artista Roberta Marrero alza en su primer poemario un yo poético que participa de la corrupción del mundo y advierte, como advierte toda voz transfronteriza, que en ese mismo mundo existe una brecha, una herida por donde caen y se precipitan las palabras no dichas, no contempladas, no escritas.»La voz de Roberta Marrero es el fetiche que se reapropia de sí mismo, es la ficc...
    En stock

    $ 400.00

  • YO, CAPRICORNIO
    En stock

    $ 240.00

Otros libros de la autora

  • UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES
    DICKINSON, EMILY
    "En 1840 Emily Dickinson ingresó a la prestigiosa Academia de Amherst, sólo dos años después de que se aceptaran a mujeres. Allí, durante siete años estudió literatura, historia, religión, geografía, matemáticas, biología, griego y latín, y aprendió floricultura, horticultura y jardinería. En una clase de botánica, Emily quedó tan fascinada que empezó a elaborar su propio herba...
    En stock

    $ 380.00

  • LAS RUEDAS DE LAS AVES
    DICKINSON, EMILY
    Quizás el pensamiento sea como un gato: como un gato de Schrödinger, que está a la vez vivo y muerto en su caja hasta que la abrimos y, mirando dentro, lo forzamos a estar o bien vivo o bien muerto, pero no ambas cosas a la vez. Algo parecido ocurre con las palabras de este libro: expresan ideas, sensaciones, pensamientos que están a la vez completos e incompletos, y que sólo a...
    En stock

    $ 390.00

  • HERBARIO Y ANTOLOGIA BOTANICA (BILINGUE)
    DICKINSON, EMILY
    Agotado

    $ 500.00

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España de Emily Dickinson, una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis rota de la poesía de Dickinson, sin men...
    Agotado

    $ 529.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    Agotado

    $ 539.00

  • POESÍAS COMPLETAS I
    DICKINSON, EMILY
    PRESENTAMOS en este tomo primero de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 1 al número 600, siguiendo siempre la edición canónica de Johnson (1955). Emily Dickinson (1830-1886) fue una mujer culta y avanzada a su tiempo. Por expreso deseo de su padre, se formó en un internado femenino donde llegó a dominar las más diversas materias, como el latín...
    Agotado

    $ 460.00