ESE DÍA SOBRECOGEDOR

ESE DÍA SOBRECOGEDOR

POEMAS DEL INCESTO

DICKINSON, EMILY

$ 380.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-947033-3-1
Páginas:
93

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Mendez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y tambien en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de Dolor” en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y de las relaciones, lo que hoy llamamos política de lo simbólico. “Mi Mensaje – ha de ser dicho –” escribió en el poema 673.

Artículos relacionados

    1
  • EL ARTE DE PERDER
    BISHOP, ELIZABETH
    La colección «Poesía Portátil» une en esta selección los versos más icónicos de Elizabeth Bishop, clave en la poesía norteamericana del siglo XX. Heredera natural de Whitman y Dickinson, Bishop fue una figura desconocida durante años. Detrás de la aparente sencillez con la que revestía sus textos se escondía un calado intelectual que muchos de sus contemporáneos no supieron va...
    En stock

    $ 240.00

  • LENGUA ESCALDADA
    LIPKES, TATIANA
    Lengua escaldada es el intento de responder a la idea de si pensamos en palabras o no. Es tratar de contestar a la pregunta: ¿cuál es la visión actual del mundo? Se refiere a la dificultad de poder describir esa visión o una propia visión, a la dificultad de decir lo que vemos, al traslado de un lenguaje a otro. Es una poética de lo imposible. Es encontrar ese pequeño espacio e...
    En stock

    $ 300.00

  • MAMÁ SE FUE ANTES DE HABLARME DEL FUTURO
    CHOLULA, LUCÍA PI
    ¿Cómo punza la muerte de una madre en el cuerpo de una hija? En un tiempo como el nuestro, donde la mayori´a se esfuerza por ocultar la enfermedad y callar el duelo, Mama´ se fue antes de hablarme del futuro apuesta por examinar la dimensio´n secreta del dolor y articularla poe´ticamente. En los poemas de Lucía pi Cholula, el sufrimiento fi´sico se transforma en ima´genes habit...
    En stock

    $ 150.00

  • CRECEN FLORES EN LA ROTONDA DEL 6
    LEA POMPOM
    En una otra-selva, Lea Pompom se adentra en una misión travesti de la escritura. Con poemas y narraciones, la autora relata la naturaleza de quienes habitan la rotonda del 6. Esta, imposible de domesticar, es testigo de lo que crece en ella y se niega a cualquier tipo de urbanización.Así, “Crecen flores en la Rotonda del 6” construye cuerpo y casa devolviendo la mirada a una fl...
    En stock

    $ 180.00

  • EL AMOR EN TIEMPOS DEL PAMI
    RODRÍGUEZ CANTERO, ROSA
    Luego de responder a todos los mandatos, esta autora de 73 años conecta la poesía con el deseo sexual y el amor en la tercera edad. ...
    En stock

    $ 145.00

  • CUANDO VUELAN LAS ARAÑAS
    URDIAIN, ALEJANDRA
    La pulsión de muerte puede reconocerse como el elemento prevalente en la poesía de Alejandra Urdiain, pero nos quedaríamos cortos en la descripción de una escritura que brilla por su fluidez, denotando el bagaje de lo leído y asimilado por la autora así como la habilidad de dejar el ego de lado y abrir la puerta del torrente de cosas que tiene para decirnos, torrente que escapa...
    En stock

    $ 220.00

Otros libros de la autora

  • UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES
    DICKINSON, EMILY
    "En 1840 Emily Dickinson ingresó a la prestigiosa Academia de Amherst, sólo dos años después de que se aceptaran a mujeres. Allí, durante siete años estudió literatura, historia, religión, geografía, matemáticas, biología, griego y latín, y aprendió floricultura, horticultura y jardinería. En una clase de botánica, Emily quedó tan fascinada que empezó a elaborar su propio herba...
    En stock

    $ 380.00

  • LAS RUEDAS DE LAS AVES
    DICKINSON, EMILY
    Quizás el pensamiento sea como un gato: como un gato de Schrödinger, que está a la vez vivo y muerto en su caja hasta que la abrimos y, mirando dentro, lo forzamos a estar o bien vivo o bien muerto, pero no ambas cosas a la vez. Algo parecido ocurre con las palabras de este libro: expresan ideas, sensaciones, pensamientos que están a la vez completos e incompletos, y que sólo a...
    En stock

    $ 390.00

  • EL RESTO ES PROSA
    DICKINSON, EMILY
    Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...
    En stock

    $ 180.00

  • HERBARIO Y ANTOLOGIA BOTANICA (BILINGUE)
    DICKINSON, EMILY
    Agotado

    $ 500.00

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España de Emily Dickinson, una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis rota de la poesía de Dickinson, sin men...
    Agotado

    $ 529.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    Agotado

    $ 539.00