ESE DÍA SOBRECOGEDOR

ESE DÍA SOBRECOGEDOR

POEMAS DEL INCESTO

DICKINSON EMILY

$ 380.00
IVA incluido
Disponible bajo pedido/pedido especial
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-947033-3-1
Páginas:
93
$ 380.00
IVA incluido
Disponible bajo pedido/pedido especial

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Mendez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y tambien en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de Dolor” en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y de las relaciones, lo que hoy llamamos política de lo simbólico. “Mi Mensaje – ha de ser dicho –” escribió en el poema 673.

Artículos relacionados

    1
  • ASÍ ES EL FUEGO / UNA MAÑANA BOREAL
    BATTILANA, CARLOS / MERCEDES ARAUJO
    Así es el fuego/Araujo. “Podría decirse que la escritura de Mercedes Araujo es peregrina. Que anda por tierras extrañas. O que anda por la tierra a secas, con el doble movimiento de volverla para el lector más extraña y más propia. Hay en sus textos un hilo atado a la naturaleza, un hilo que cruza y borra sus fronteras.” (Prólogo de Silvina López Medín). Una mañana boreal/Batti...
    En stock

    $ 290.00

  • CHICAS MALAS
    ARABELLA SALAVERRY
    En los sesentas, las muchachas desechaban el brassière y se soltaban el alma en la palabra. Arabella Salaverry pertenece a esa generación nacida, por así decirlo, el día después del final de la Segunda Guerra Mundial. Esas «chicas malas» de los sesentas, a las cuales la autora otorga especial protagonismo, eran tales en tanto asumían la juventud desde su autonomía, desde el pod...
    En stock

    $ 350.00

  • MEDITACIÓN MADRE
    MONTES, ANA
    En los once cuentos de Meditación madre una energía salvaje lleva a las protagonistas al filo del desborde y amenaza con destruirlo todo. El deseo se convierte en obsesión y la obsesión trae consigo la inminencia del desastre. Ana Montes demuestra en este libro que lo cotidiano y lo doméstico contienen también un costado desolador. ...
    En stock

    $ 350.00

  • LA CONSTRUCCIÓN
    FORTUNY, NATALIA
    Un conjunto de poemas construye un libro, un libro construye una voz. En el caso de La construcción se trata de la aparición de una voz adulta, directa y despojada que mira a su alrededor. Los poemas hacen un camino inverso, desandan el tiempo cronológico: del hijo, la casa, el parto, al tiempo de pre maternidad y niñez, estampas del pasado, apuntes de la construcción de ese pr...
    En stock

    $ 140.00

  • PLAYSTATION : XXI PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA FUNDACIÓN LOEWE
    CRISTINA PERI ROSSI
    Cristina Peri Rossi fue la primera mujer que obuvo el Premio Internacional de Poesía de la Fundación Loewe en su vigesimo primera edición. La escritora ha declarado: "Escribo con mis voces"; varía en cada libro su estilo, pasando de lo lírico a lo irónico, de lo alegórico a lo coloquial, de la prosa a la poesía, mezclando los géneros. Pero cada uno de sus libros sí hay una u...
    En stock

    $ 305.00

  • SUEÑO DEL SONIDO
    ULL, PEWMA
    Dani Zelko nos cuenta que conoció a Soraya Maicoño, cantora, actriz mapuche y Pillan Kushe (mujer sabia), en el 2019. Durante estos años dialogaron y escribió a mano lo que Soraya fue diciendo; cada vez que hizo una pausa pasaba a la línea siguiente. Este año, 2023, se juntaron a releer esos textos, les dieron un orden, los corrigieron y armaron este libros. ...
    En stock

    $ 270.00

Otros libros de la autora

  • LAS RUEDAS DE LAS AVES
    DICKINSON EMILY
    Quizás el pensamiento sea como un gato: como un gato de Schrödinger, que está a la vez vivo y muerto en su caja hasta que la abrimos y, mirando dentro, lo forzamos a estar o bien vivo o bien muerto, pero no ambas cosas a la vez. Algo parecido ocurre con las palabras de este libro: expresan ideas, sensaciones, pensamientos que están a la vez completos e incompletos, y que sólo a...
    En stock

    $ 390.00

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España de Emily Dickinson, una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis rota de la poesía de Dickinson, sin men...
    Disponible bajo pedido/pedido especial

    $ 529.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    Disponible bajo pedido/pedido especial

    $ 539.00

  • POESÍAS COMPLETAS I
    DICKINSON EMILY
    PRESENTAMOS en este tomo primero de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 1 al número 600, siguiendo siempre la edición canónica de Johnson (1955). Emily Dickinson (1830-1886) fue una mujer culta y avanzada a su tiempo. Por expreso deseo de su padre, se formó en un internado femenino donde llegó a dominar las más diversas materias, como el latín...
    Disponible bajo pedido/pedido especial

    $ 460.00

  • POESÍAS COMPLETAS II
    DICKINSON EMILY
    REUNIMOS en este tomo segundo de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 601 al 1200, según la edición canónica de Johnson (1955). Pese a la leyenda, cierta, de su vida aislada, Dickinson no fue ajena en absoluto al clima intelectual de su época. Registró como pocos escritores norteamericanos de la segunda mitad del siglo XIX la influencia del pad...
    Disponible bajo pedido/pedido especial

    $ 510.00

  • POESÍAS COMPLETAS III
    DICKINSON EMILY
    REUNIMOS en este tomo tercero y último de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del 1201 al 1775, según la edición canónica de Johnson (1955). Pocos la vieron, entre nosotros, como Juan Ramón Jiménez, que escribió sobre ella lo siguiente: Un poeta es un ser en gracia que da destellos y permanece lleno de su secreto, que nace, vive, muere y permanece como u...
    Disponible bajo pedido/pedido especial

    $ 510.00