ESE DÍA SOBRECOGEDOR

ESE DÍA SOBRECOGEDOR

POEMAS DEL INCESTO

DICKINSON, EMILY

$ 380.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-947033-3-1
Páginas:
93

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Mendez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y tambien en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de Dolor” en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y de las relaciones, lo que hoy llamamos política de lo simbólico. “Mi Mensaje – ha de ser dicho –” escribió en el poema 673.

Artículos relacionados

    1
  • LA MUJER MARAVILLA Y YO
    MASIN, CLAUDIA
    Claudia Masin es una de las voces más profundas y necesarias de la poesía. En este libro cada poema actúa como una fisura que se abre hacia la verdad, porque examinar lo dañado es, también, un descubrimiento transformador. Con una audacia que estremece y una ternura filosa, La mujer maravilla y yo explora un territorio donde la belleza y la esperanza surgen al mirar de frente a...
    En stock

    $ 285.00

  • RONDAS DE LA NIÑA MALA
    PONIATOWSKA, ELENA
    Llega el momento en la vida en que los juegos y cantos pierden su inocencia. Una muchacha educada, pero también traviesa, que toca el piano, practica esgrima y se pelea con su hermana, transita la traumática experiencia que separa la niñez de la adolescencia. El despertar del cuerpo y el encanto por lo prohibido pautan las rondas de una niña que se quiere comer y «amanecer al m...
    En stock

    $ 218.00

  • LA FIESTA HERMÉTICA
    NEGRONI, MARÍA / ESQUINCA, JORGE
    La fiesta hermética es el resultado de un largo intercambio entre dos autores. Un ejercicio de escritura que tiene como punto de partida la fascinación de ambos por los misterios de la obra alquímica y las ciencias ocultas. Detrás de ese telón es posible adivinar la figura de un inasible Paracelso, quien podría ser el instigador de toda esta fabulación. Sin embargo, no se trata...
    En stock

    $ 355.00

  • PARALIPSIS
    ABRIL MEDINA
    Avivada por la furia, la poesía de Abril Medina escarba, con la pala del lenguaje en la mano, el misterioso territorio del cuerpo propio y del universo que habita. Los poemas que conforman Paralipsis nombran una naturaleza que quisiera omitir su existencia, ya sea por hartazgo o por la presencia de un amor demasiado violento que se alimenta de la vida misma. En este libro, que ...
    En stock

    $ 150.00

  • VUELO DE FIEBRE
    IRIONDO, CARMEN
    El mundo se ha puesto a susurrar y cuchichear. El sueño verdadero, sueño oscuro, en las antípodas de la revelación, nos despierta lejos, en las afueras. Las palabras, no obstante, se han formado. Carmen Iriondo no descifra ni traduce, transcribe. Lo enigmático termina de ser una actitud y una respuesta para convertirse en una especie de método de composición, una poética. ...
    En stock

    $ 265.00

  • LENGUA ESCALDADA
    LIPKES, TATIANA
    Lengua escaldada es el intento de responder a la idea de si pensamos en palabras o no. Es tratar de contestar a la pregunta: ¿cuál es la visión actual del mundo? Se refiere a la dificultad de poder describir esa visión o una propia visión, a la dificultad de decir lo que vemos, al traslado de un lenguaje a otro. Es una poética de lo imposible. Es encontrar ese pequeño espacio e...
    En stock

    $ 300.00

Otros libros de la autora

  • UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES
    DICKINSON, EMILY
    "En 1840 Emily Dickinson ingresó a la prestigiosa Academia de Amherst, sólo dos años después de que se aceptaran a mujeres. Allí, durante siete años estudió literatura, historia, religión, geografía, matemáticas, biología, griego y latín, y aprendió floricultura, horticultura y jardinería. En una clase de botánica, Emily quedó tan fascinada que empezó a elaborar su propio herba...
    En stock

    $ 380.00

  • LAS RUEDAS DE LAS AVES
    DICKINSON, EMILY
    Quizás el pensamiento sea como un gato: como un gato de Schrödinger, que está a la vez vivo y muerto en su caja hasta que la abrimos y, mirando dentro, lo forzamos a estar o bien vivo o bien muerto, pero no ambas cosas a la vez. Algo parecido ocurre con las palabras de este libro: expresan ideas, sensaciones, pensamientos que están a la vez completos e incompletos, y que sólo a...
    En stock

    $ 390.00

  • EL RESTO ES PROSA
    DICKINSON, EMILY
    Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...
    En stock

    $ 180.00

  • HERBARIO Y ANTOLOGIA BOTANICA (BILINGUE)
    DICKINSON, EMILY
    Agotado

    $ 500.00

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España de Emily Dickinson, una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis rota de la poesía de Dickinson, sin men...
    Agotado

    $ 529.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    Agotado

    $ 539.00