ARDE BABEL

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  TRES MUJERES

  PLATH SYLVIA / PLATH SYLVIA

  Sylvia Plath siempre apunta al corazón. Tres mujeres es un emocionante poema a tres voces que tiene como tema central la maternidad. Cada voz representa una forma de vivirla: la mujer que centra su realización en ser madre, la que sufre por no poder serlo y la que lo es a su pesar. Sylvia concibió este poema, feminista y antibelicista, para ser leído en voz alta, y en 1962,...

  En stock

  $ 430.00

  Comprar
• 

  ESTAMPAS DE LA LANDA

  VON DROSTE-HULSHOFF, ANNETTE

  En Estampas de la landa, su registro preciso de la realidad denota una extraordinaria percepción sensorial, un oído hipersensible, un sentido táctil agudo y un ojo que expande su mirada macroscópica sobre lo diminuto. De esa manera otorga materialidad a su Westfalia natal: un espacio poético en movimiento, habitado, sonoro y pleno de color; un espacio vivo, marea inagotable de ...

  En stock

  $ 310.00

  Comprar
• 

  FIEBRE Y COMPASIÓN DE LOS METALES

  PÉREZ LÓPEZ, MARÍA ÁNGELES

  María Ángeles Pérez López (1967) nos ofrece su trabajo quizá más depurado: sin renunciar a sus marcas de estilo ?un lenguaje rítmico y ceñido, trufado de imágenes brillantes y poderosas?, Pérez López parte del motivo de los metales de los instrumentos y herramientas de trabajo para acercarnos una realidad cotidiana tan áspera como enigmática. Una poesía barroca y a la vez indig...

  En stock

  $ 180.00

  Comprar
• 

  BESADA POR CIPRIS

  DE LOCRI, NOSIS / GARDELLA HUESO, MARIANA

  Considerada una heredera de Safo de Lesbos, Nosis de Locri fue una de las primeras mujeres en reconocerse a sí misma como poeta y en hacer del cuerpo y el deseo de las mujeres tema de la poesía. Como poeta, Nosis era una observadora. Miraba a otras mujeres y las llamaba con nombre propio desde una cercanía atenta e íntima. El erotismo de su escritura es un erotismo de la observ...

  En stock

  $ 320.00

  Comprar
• 

  NO CUENTES PESADILLAS EN AYUNAS

  TERLIZZI PRINA, PAMELA S.

  La poesía puede generar empatía y extrañeza al mismo tiempo, como esos comentarios que no se sabe si son un alago o un insulto. Eso puede verse reflejado en la poesía de Pamela Terlizzi Prina ...

  En stock

  $ 220.00

  Comprar