UMZUG

UMZUG

TORRES, ANTONIA

$ 235.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES LIBROS DEL CARDO
Materia
Poesía
ISBN:
978-956-9510-98-4
$ 235.00
IVA incluido
En stock

El concepto de mudanza, en lengua alemana Umzug, es el que da título a este libro de
poesía. La palabra remite al cambio de casa, la voz habla de la vivencia de la extranjería, y
desde ella le permite verse a sí misma, su país, su origen. Un descentramiento de sí
misma, en donde lo extraño es lo foráneo, y a la vez, hay una contradicción, ya que para el
extranjero el lugar al que se ha llegado es lo desconocido. Se pierden las referencias
básicas lo que inicia una reflexión sobre los conceptos de nación y arraigo, por lo que no
sólo la autobiografía está presente sino el trabajo como investigadora y la relación con el
lenguaje desde dos idiomas y dos formas de vida.

Artículos relacionados

    1
  • CUANDO EL CIELO SE DERRUMBE
    NADIA CONTRERAS
    En stock

    $ 150.00

  • EL COLOR DE LA GRANADA
    BADILLO CORONADO CARLA / BADILLO CORONADO
    ?LOS símbolos hacen posible la existencia?, escribe la poeta, remitiéndome a aquella frase de María Zambrano, en la que dice que los símbolos entreabren el lenguaje del misterio de la vida, de todo aquello que en la vida aún desconocemos, o a esos dos versos de Antonio Machado: El alma del poeta / se orienta hacia el misterio. Es eso, precisamente, lo que la reflexión de este l...
    En stock

    $ 270.00

  • HIPOCAMPO
    ARISTA, ESTEFANIA
    Hipocampo refleja cómo la poesía puede estar cerca del caos, de lo interpretado como locura, como enfermedad. En este libro hay poemas que plasman la recepción de una impresión desde el inconsciente. La poeta arremete contra la ciencia para recuperar las experiencias y percepciones del cuerpo. Una rebeldía que se enfrenta contra la rigidez para sentir la vida en toda su belleza...
    En stock

    $ 165.00

  • PUEDE PASAR CUALQUIER COSA
    PUTRLE, JANA
    Es el primer libro traducido al español de Jana Putrle Srdic nació en 1975 en Liubliana. Es poeta, publicista, traductora y masajista. Desde la publicación de su primer poemario Membrillos (Kutine, 2003) se dedica también a organizar eventos culturales en el Centro de Literatura Eslovena. Su segundo libro de poesía Puede pasar cualquier cosa (Lahko se zgodi karkoli) se publicó ...
    En stock

    $ 270.00

  • DE SOMBRA Y TERCIOPELO
    El papel de algunas de estas poetas ha sido dar visibilidad a cuestiones que estaban a la sombra por no pertenecer al imaginario poético tradicional masculino y brindarles la universalidad que merecen: labores domésticas, familia, hijos, maternidad y feminidad, etc. Sin embargo, el tratamiento de los temas generales de esta cautivadora antología es también excepcional. Desde la...
    En stock

    $ 580.00

  • POETAS DEL DOLOR: DICKINSON, WOOLF, PLATH, PASTAN
    PRATI, RENATA
    Este libro trata sobre el malestar: sobre la pena, el duelo y la desolación, sobre fiebres, contracturas y hospitales, sobre perder la cabeza y encontrarla cambiada. Poetas del dolor reúne, traduce y alienta a pensar con cuatro mujeres que vivieron y escribieron en tiempos diferentes: Emily Dickinson, Virginia Woolf, Sylvia Plath y Linda Pastan. La primera nació hace casi dos s...
    En stock

    $ 325.00

Otros libros de la autora

  • LOS DETALLES DEL MUNDO
    TORRES, ANTONIA
    La voz que emerge en Los detalles del mundo habla sobre un promontorio suave y rotundo: la madurez. No se trata de una cierta edad, tal vez sea un estado sin tiempo que se parece a una cima desde la cual se otea en varias direcciones, lugares y edades. La mirada se detiene en mínimos detalles, pausada y honda; en una plenitud de los sentidos que permiten captar la profundidad y...
    En stock

    $ 235.00

  • LAS SECRETAS COSTUMBRES
    TORRES, ANTONIA
    ?Contar, medir, definir, precisar los pasos del amor entre dos sueños, son correspondientes formasverbales de los gestos contemplativos que en estos poemas traza la mirada.? Javier Bello.?En la poesía de Antonia Torres habita una voz discernible, una voz que no siempre canta porqueprefiere el murmullo y que incluso cuando dice "yo" parece que hablara colectivamente?.Alejandro Z...
    En stock

    $ 265.00