EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA

EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA

POEMAS DE AVES

DICKINSON EMILY

$ 495.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
NÓRDICA
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-10200-59-3

El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García.Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester García y la cuidada traducción de Abraham Gragera.

Artículos relacionados

    1
  • POSTALES DE R
    SAYAK VALENCIA
    El desierto, los nombres del exilio, la música del daño o la memoria de los huesos son algunos de los paisajes por los que la poeta, filósofa y ensayista Sayak Valencia y estas, sus Postales de R, transitan y nos invitan a viajar a través de ellos. En palabras de María Salgado, autora del epílogo: «Unas cartas breves, precisas, inteligentes, virtuosamente condensadas y elegante...
    En stock

    $ 380.00

  • PARA SER UNA CHICA
    SMITS, MAARTJE
    Para ser una chica es un libro de gran musicalidad, lúdico y muy feminista. MaartjeSmits captura la zona gris entre la niña y la mujer, en imágenes y confesiones. Investigócómo la cultura contemporánea de Internet habla de niñas y mujeres y se preguntó siestas palabras e imágenes tóxicas podrían usarse para la poesía. Los poemas son elúltimo abrazo de despedida a esas niñas, un...
    En stock

    $ 335.00

  • AVERNO
    GLÜCK, LOUISE
    Los poemas de Averno, el décimo libro de Louise Glück (Nueva York, 1943-Cambridge, 2023), Premio Nobel de Literatura 2020, discurren entre ambiguos regresos del amor y múltiples regresos de la muerte, entre la nostalgia por la vida y el alivio que proporciona el alejarse de ella. «La muerte no puede hacerme más daño / del que tú me hiciste a mí, / querida vida mía», dice la pro...
    En stock

    $ 475.00

  • PÁJARO ISLA
    MING DI
    La poesía de Ming Di contiene una belleza que no es sólo nueva sino audaz y necesaria; una mente que trabaja asiduamente en crear arte desde la distancia entre un mundo y otro. Afaa Weaver ...
    En stock

    $ 299.00

  • MELLIZA
    FRAGASSO, FLORENCIA
    Melliza, en singular, abarca el camino de una voz (la de una y la de otra, alternadas) que va de la “leyenda familiar” y el relato paterno sobre las mellizas (la patria de la infancia, la palabra que origina el juego entre hermanas) a la escritura “a cuatro manos” dirigida a la madre en medio del viaje, tambaleantes en la superposición hogar/exilio: la matria futura que posibil...
    En stock

    $ 149.00

  • TRATADO DE BENGALAS
    SANDOVAL, ALMA KARLA
    Alma Karla Sandoval ha creado un yo poético firme, contundente; su voz se reconoce: su estilo es como el de un puñado de astillas cristalinas. Hieren dulcemente. Hacen lo suyo. Cumplen su cometido.Ethel Krauze ...
    En stock

    $ 150.00

Otros libros de la autora

  • POESÍAS COMPLETAS II
    DICKINSON EMILY
    REUNIMOS en este tomo segundo de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 601 al 1200, según la edición canónica de Johnson (1955). Pese a la leyenda, cierta, de su vida aislada, Dickinson no fue ajena en absoluto al clima intelectual de su época. Registró como pocos escritores norteamericanos de la segunda mitad del siglo XIX la influencia del pad...
    En stock

    $ 510.00

  • POESÍAS COMPLETAS III
    DICKINSON EMILY
    REUNIMOS en este tomo tercero y último de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del 1201 al 1775, según la edición canónica de Johnson (1955). Pocos la vieron, entre nosotros, como Juan Ramón Jiménez, que escribió sobre ella lo siguiente: Un poeta es un ser en gracia que da destellos y permanece lleno de su secreto, que nace, vive, muere y permanece como u...
    En stock

    $ 510.00

  • LAS RUEDAS DE LAS AVES
    DICKINSON EMILY
    Quizás el pensamiento sea como un gato: como un gato de Schrödinger, que está a la vez vivo y muerto en su caja hasta que la abrimos y, mirando dentro, lo forzamos a estar o bien vivo o bien muerto, pero no ambas cosas a la vez. Algo parecido ocurre con las palabras de este libro: expresan ideas, sensaciones, pensamientos que están a la vez completos e incompletos, y que sólo a...
    En stock

    $ 390.00

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON EMILY
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España de Emily Dickinson, una de las poetas anglosajonas más leídas en nuestro país, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione. Su obra plástica, delicada y original, sintoniza con la sobriedad y la sintaxis rota de la poesía de Dickinson, sin men...
    Agotado

    $ 529.00

  • ESE DÍA SOBRECOGEDOR
    DICKINSON EMILY
    Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Mendez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y tambien en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de...
    Agotado

    $ 380.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    Agotado

    $ 539.00