EL ESPACIO LITERARIO

Artículos relacionados

1
• 

  DENTRO DEL BOSQUE

  GOULD, EMILY

  ¿Se escribe para contar una historia o para satisfacer un anhelo? ¿Se publica solo por un afán de reconocimiento? Los escritores habitan lugares centrales y precarios en la sociedad a la que en apariencia pertenecen, pero a la vez residen fuera de ella, en «bosques» extensos e invisibles. Esa dualidad no les permite, sin embargo, resolver el problema central: conciliar la reali...

  En stock

  $ 190.00

  Comprar
• 

  EL LIBRO EXPANDIDO

  AMARANTH BORSUK

  Algún cínico podrá decir que los libros son meras "láminas de árboles recubiertos con una vaca muerta". Nada de eso. A lo largo del tiempo el libro ha representado conocimiento, libertad, fantasía, revoluciones y esperanza. Recorrer su historia, tanto para el investigador como para el público general, permite observar sus desarrollos, mutaciones y experimentos. ¿Qué es? ¿Cómo c...

  En stock

  $ 390.00

  Comprar
• 

  HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN HISPÁNICA EN CHINA (1915-2020)

  JIAN, HOU

  Este libro se divide en dos amplias partes, una primera mitad es la historia de cómo se ha dado la traducción en China, fundamental desde las primeras dinastías para lograr el entendimiento entre las diversas etnias, al poco tiempo esto pasó de fines políticos a mostrar intereses literarios. Ese gran recorrido llega hasta la fundación de la República Popular y la apertura a otr...

  En stock

  $ 399.00

  Comprar
• 

  COMO ORDENAR UNA BIBLIOTECA

  ROBERTO CALASSO

  Una lúcida y erudita reflexión sobre la relación que establecemos con los libros desde todos los puntos de vista imaginables.¿Qué criterio presupone el ordenamiento y la disposición de los libros? Según Calasso, quien intenta ordenar su biblioteca debe reconocer y transformar el mapa mental de sus preferencias y pasiones, enfrentándose a sorpresas y sin esperar soluciones clara...

  En stock

  $ 235.00

  Comprar
• 

  EL TIEMPO DE LA MARIPOSA

  SELMA ANCIRA

  ¿Cuál es el proceso de creación de un traductor? ¿Cómo se adentra en el cruce de lenguas? En este ensayo —mitad bitácora de trabajo, mitad diario de viaje—, Selma Ancira documenta y reflexiona su oficio mientras traduce del griego al español la novela más conocida de Nikos Kazantzakis: Zorba el griego. Para poder traducir el texto, emprende un viaje tras los pasos de su autor: ...

  En stock

  $ 195.00

  Comprar
• 

  LEER, TRADUCIR, ESCRIBIR

  ANAYA FERREIRA, NAIR MARIA

  La traducción es una actividad que ha acompañado al ser humano a lo largo de los siglos. Si, como afirma Octavio Paz, aprender a hablar es aprender a traducir, entonces traducir es un mecanismo esencial que permea nuestra concepción, percepción y aprehensión del mundo. Desde otra perspectiva, aprender a traducir es también aprender a leer en su sentido más amplio: es descifrar,...

  En stock

  $ 149.00

  Comprar