¿Cómo desentrañar los regímenes escópicos que sostienen el punitivismo del sistema carcelario estadounidense? ¿De qué manera la producción artística puede sacudirlos? Publicado con motivo de la muestra colectiva Undoing Time Project: Art and Histories of Incarceration, realizada en el Arizona State University Art Museum, este catálogo y exhibición itinerante son un ejercicio de rastreo, recuperación y análisis de distintas voces que hacen frente a los horizontes de sentido que sostienen al sistema penitenciario, sus problemas estructurales racismo, violencia de género y clasismo reproducidos por los dispositivos de justicia», así como sus éticas y estéticas.
This catalogue and the corresponding itinerant exhibition are an exercise in tracing, retrieving and analyzing different voices that confront the horizons of meaning that sustain the prison system, its structural problems - racism, gender violence and classism - reproduced by the devices of "justice", as well as its ethics and aesthetics. The large-scale show was the first one ever to take over the entire ASU Art Museum space. The groundbreaking exhibit included never-before-seen sculpture, film, paintings and drawings from the artists, whose work combines history, research and storytelling. They are: Carolina Aranibar-Fernández, Juan Brenner, Raven Chacon, Sandra de la Loza, Ashley Hunt, Cannupa Hanska Luger, Michael Rohd, Paul Rucker, Xaviera Simmons, Stephanie Syjuco, Vincent Valdez and Mario Ybarra Jr.
