AMALGAMA CONFLATIONS

AMALGAMA CONFLATIONS

ROBIN MYERS

$ 150.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ANTÍLOPE
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-97070-3-3

Artículos relacionados

    1
  • MISERICORDIA
    MARÍA SOTOMAYOR
    En stock

    $ 340.00

  • DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE
    ADCOCK, JUANA
    Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...
    En stock

    $ 100.00

  • HATSÍ
    FRANCO, CYNTHIA
    Hatsí fue el libro ganador del Premio The San Miguel Writers Conference, el más antiguo y prestigioso reconocimiento co-cultural y bilingüe de las Américas.Poemario feminista de frontera, aborda la migración, el racismo, la sexualidad y los orígenes desde una mística que conjunta lo femenino, erótico, el cuestionamiento a los estereotipos de frontera. Artísticamente hablando, ...
    En stock

    $ 215.00

  • LOS HALLAZGOS EN LA ÉPOCA DE LA RECONSTRUCCIÓN
    ARIZA, ALONDRA
    En stock

    $ 130.00

  • EL ZIGZAG DE LA GACELA
    LEÑERO CARMEN
    A medio camino entre la reflexión y la travesura, los poemas de este libro invitan a ser leídos como si hubiera que cruzar un arroyo, apoyando los pasos en piedras salientes, salteadas, movedizas, luchando por guardar el equilibrio y alcanzar la otra orilla. Allí estará el lector, que reconoce imágenes y comprende el guiño de los versos, pero inventará con ellos su propio entra...
    En stock

    $ 200.00

  • UMBRALES
    CLARIBEL ALEGRÍA
    En stock

    $ 290.00

Otros libros de la autora

  • POQUITA FE
    ROBIN MYERS
    Con mirada puntual y transparente, Robin Myers observa y desmenuza el espacio cotidiano que la rodea. Tras Amalgama y Tener, publicados también en edición bilingüe en 2016 y 2019, respectivamente, en Poquita fe asoman una nueva serie de voces que la poeta toma prestadas para hablar por cualquiera sin salir de sí misma. Cargada de la lucidez que su oficio como traductora le brin...
    En stock

    $ 300.00

  • HABLAR ES UN LUGAR/ SPEECH IS A PLACE
    ROBIN MYERS
    Cuando me fui a vivir a México hace doce años, elegí las condiciones en que se me fuera a forjar un acento. Y se me forjó. Por supuesto que todavía mantengo en mi voz un alguito, una cosa ahí rarita, que me identifica con otro lugar, otro idioma. Una extranjería ineludible. Esa es la primera capa del palimpsesto que mi acento, que todo acento, llega a ser. Pero el español que h...
    En stock

    $ 250.00

  • TENER / HAVING
    ROBIN MYERS
    NO ME ACUERDO DE CÓMO FUE NACER Pero me acuerdo de otras cosas. Primero atravesar el mar y después el desierto, un columpio en la noche un termómetro de vidrio, una nevada absurda, una chica, y la cara de mamá, abierta como el agua al abrocharme el overol todos los días de mi vida, en el sentido en que la infancia es una vida. ...
    En stock

    $ 150.00

  • POQUITA FE
    ROBIN MYERS
    Agotado

    $ 430.00