HABLAR ES UN LUGAR/ SPEECH IS A PLACE

HABLAR ES UN LUGAR/ SPEECH IS A PLACE

ROBIN MYERS

$ 250.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
ALACRAÑA
Materia
Fanzines y Revistas
ISBN:
978-92-0-031548-0
$ 250.00
IVA incluido
En stock

Cuando me fui a vivir a México hace doce años, elegí las condiciones en que se me fuera a forjar un acento. Y se me forjó. Por supuesto que todavía mantengo en mi voz un alguito, una cosa ahí rarita, que me identifica con otro lugar, otro idioma. Una extranjería ineludible. Esa es la primera capa del palimpsesto que mi acento, que todo acento, llega a ser. Pero el español que hablo —o hablaba, desde hace no tanto— surgió y creció en México, y así se escucha. Llevo años agarrada de su mano. Hoy, en Argentina, al inicio de lo que pinta ser una temporada más o menos larga, me veo obligada a soltar un poco. La melodía se me muta.

Artículos relacionados

Otros libros de la autora

  • POQUITA FE
    ROBIN MYERS
    Con mirada puntual y transparente, Robin Myers observa y desmenuza el espacio cotidiano que la rodea. Tras Amalgama y Tener, publicados también en edición bilingüe en 2016 y 2019, respectivamente, en Poquita fe asoman una nueva serie de voces que la poeta toma prestadas para hablar por cualquiera sin salir de sí misma. Cargada de la lucidez que su oficio como traductora le brin...
    En stock

    $ 300.00

  • TENER / HAVING
    ROBIN MYERS
    NO ME ACUERDO DE CÓMO FUE NACER Pero me acuerdo de otras cosas. Primero atravesar el mar y después el desierto, un columpio en la noche un termómetro de vidrio, una nevada absurda, una chica, y la cara de mamá, abierta como el agua al abrocharme el overol todos los días de mi vida, en el sentido en que la infancia es una vida. ...
    En stock

    $ 150.00

  • AMALGAMA CONFLATIONS
    ROBIN MYERS
    Agotado

    $ 150.00

  • POQUITA FE
    ROBIN MYERS
    Agotado

    $ 430.00