En esta colección nos ocupa el viajero, el viaje como tema literario y la pregunta sobre la potencia crítica del viaje; el repensar el pasado desde la lente de los exploradores, el mito del descubrimiento y la ilusión de abrir camino donde ya otros transitan. La inauguramos con un texto de Henri Pittier, uno de los protagonistas de la historia de la ciencia en Costa Rica, cuyas contribuciones al conocimiento de la naturaleza apoyaron decididamente a la consolidación del Estado liberal a finales del siglo XIX e inicios del XX, con la creación del Instituto Físico Geográfico, y sus numerosos aportes a las colecciones científicas que se resguardan en Costa Rica y otras partes del mundo.
En este libro, Pittier describe la exploración que hiciera entre enero y febrero de 1891 desde el Valle Central hasta el extremo sur del valle de Térraba. Su exploración es motivada por la necesidad de indicar las mejores rutas para el desarrollo de la región, pero en el camino nos deleita con descripciones del paisaje, la flora y las culturas originarias que habitan el valle; sitios que, más de cien años después, poco conservan en similitud con aquellas descripciones.
