AA.VV
El libro «En esta antología hay mucho de porcelana, en la belleza de las distintas poéticas; y de bravura, en el arrojo con que estas mujeres se lanzan al ruedo concurridísimo de la poesía. Porcelana brava viene siendo un oxímoron, lo que en tiempo de pleonasmos no resulta mala opción. Mejor aún, en tiempos de aflicción para los que la poesía valiente puede ser lenitivo, cuando no ariete». Vicente Araguas.
El antólogo Vicente Araguas (Xuvia-Neda, Coruña) es un autor de largo recorrido: poeta, narrador, crítico literario, ensayista, ha centrado en la traducción una parte importante de su dedicación literaria. Desde el inglés, el italiano y el gallego ha vertido al idioma español autores como Seamus Heaney, Derek Walcott, Vittorio Gassman o Álvaro Cunqueiro. Viajero asimismo de la literatura en portugués Araguas es traductor de poetas como Vinícius de Moraes, Mário Cesariny o Nuno Júdice. Vicente Araguas se doctoró en Filología Inglesa con una tesis sobre el cantautor de Minnesota, Premio Nobel, Bob Dylan.
