ROMANZA DE LO VIVIDO

ROMANZA DE LO VIVIDO

DOMÍNGUEZ, REYNA

$ 195.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES LA MARIPOSA Y LA IGUANA
Materia
Poesía
ISBN:
978-987-3808-50-0
$ 195.00
IVA incluido
En stock

En Romanza de lo vivido se refuerza el sentido existencialista... Desde su conmovedor comienzo, advertimos la fuerte figura, el semblante de ese "cuerpo a cuerpo con la muerte". Dama de la noche que deja de ser la antítesis de la vida para formar parte de ella... Esa dama agazapada detrás de una puerta, detrás de un "silencio traslúcido, sin nombre". Puerta que, para Reyna, "contiene la volcánica presencia". Todo tiembla en "la fisura del tiempo", nos dice de quien llama y se vuelve viento que golpea. En cada verso subyace el sentimiento, más que la idea racional, de que la propia vida, incluso el mundo, no pueden ser evaluados en su totalidad, porque de ambos apenas se tienen atisbos, una memoria que captura instantes excepcionales cargados de significado y van constituyendo lo medular y trascendente de nuestra razón de ser y, asimismo, una ética y su estética para expresarse, que se torna canto. Para esta poeta, "la palabra es una llave" que, a veces, no encuentra la cerradura que abra o cierre y, otras, el elemento clave que desata el nudo o, como indica en su poema "Entrar a la sombra", despeja la espesura del mundo, donde "ya al fin desbarrancarse". (Reina Roffé)

Artículos relacionados

    1
  • INSOMNIO VOCAL
    BARJA, ETHEL
    “[...] La cuidada elección del léxico, el devenir de una frase que pareciera reproducir, ensí misma, los secretos pasadizos del mundo que recorre, el sutil pero firme anclaje enuna mitología que ilumina al tiempo que devela la inextricable complejidad del destinohumano, hacen de este libro un camino único del verso profundo y singular de la poetaEthel Barja”.Mercedes Roffé.“Es ...
    En stock

    $ 250.00

  • TIERRA MOJADA
    LÓPEZ GARCÍA, NADIA
    El poemario Ñu’u’ vixo/Tierra mojada hunde sus raíces en los sueños y en la historia personal de la autora para arrojar haces que iluminan algunos aspectos de la vida indígena: la espera y la tristeza asociada a la migración, mas también nos habla del erotismo y de la irrenunciable esperanza. En este poemario acudimos —como complices— a escuchar la cadencia de una lengua distin...
    En stock

    $ 180.00

  • TORMENTO
    VIRGILIA D'ANDREA
    Presentamos la primera traducción de Tormento (1922) de la poeta italiana Virgilia D’Andrea, traducido por Muriel Z. Trujillo y complementados con un estudio biográfico a cargo del historiador Jorge Canales. También se incluye un breve prólogo escrito por el anarquista italiano Errico Malatesta.Virgilia D’Andrea fue poeta, profesora y periodista italiana. Propagandista nata, as...
    En stock

    $ 195.00

  • DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE
    ADCOCK, JUANA
    Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...
    En stock

    $ 100.00

  • MARES QUE MUEREN
    ZERTUCHE, MARLENE
    La poeta da a luz con las palabras, complejas cosmogonías. Esto acontece en piezas soberbias como “Tátei Haramara”, “nanti”, “Lupina”, o “sirena”, producto del manejo diestro de una lengua viva, una lengua madre. Muy emotivas resultan aquellas zonas abiertas a la nostalgia, en la cocina de su tía Quica; sus resonancias. Sumergiéndose en el tiempo pasado, lo vivido, su voz regre...
    En stock

    $ 150.00

  • TE QUIERO ABRAZAR MUCHO
    SIEGRIST, LILA
    Una cita tomada de un manual de magia ilusionista de?niría este libro, extenso poema ?uvial que “no debe ser leído como una novela”. Para escribir la crónica lírica de su deriva existencial, Lila Siegrist explora cócteles más o menos explosivos de ?uidos, experiencias y lenguajes. Relee humanidad como ?ora y fauna; navega dos ciudades como naturaleza, y vive para contarlo con a...
    En stock

    $ 430.00