La artista Laureana Toledo presenta en esta publicación una colección de fotografías de fragmentos de muros manchados de salpicaduras de color rojo. Toledo juega con el equívoco que puede producir un error de traducción, visual en este caso: El fluido corporal que las ha provocado es la saliva manchada de un tipo de nuez (Paan) que los hombres mastican en la India.
Laureana Toledo complementa su formación fotográfica con otras aproximaciones desde el video, la performance o el dibujo. Su trabajo se ha podido ver entre otros lugares en MNCARS Madrid, MOCA Los Ángeles, Bethanien Kunsthalle Berlín, OMR Galería Ciudad de México.
