OTRA FORMA DE BESAR

OTRA FORMA DE BESAR

SOBRE POESÍA, LENGUA Y FRONTERAS COMO EL CUERPO

CRISTINA BURNEO SALAZAR

$ 250.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA
Año de edición:
2022
Materia
Escritura y Teoría Literaria
ISBN:
978-607-417-947-7
$ 250.00
IVA incluido
En stock
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

Este magnífico caleidoscopio de Cristina Burneo Salazar es literalmente un amplificador para contemplar esa imagen ideal que habla por todo: la traducción. Pocas lecturas de nuestro tiempo tienen la firmeza y lucidez que Cristina empeña en esta tarea de trasladarnos de una manera a otra de besar, de tocarnos con lo más inmediato: nuestro mundo, lo real, por más doloroso o incomprensible que sea. Por más intraducible que parezca.

Artículos relacionados

    1
  • OBRAS REUNIDAS III : ENSAYOS SOBRE LITERATURA MEXICANA DEL SIGLO XIX / MARGO GLA
    OBRAS REUNIDAS III : ENSAYOS SOBRE LITERATURA MEXICANA DEL SIGLO XIX / MARGO GLA
    GLANTZ, MARGO
    Tercer y último tomo de las Obras reunidas de Margo Glantz donde nos muestra otra cara de la historia de México. Las obras de los extranjeros que recorrieron la República Mexicana durante el siglo XIX, son analizadas en su estructura narrativa y en su significado social y político, mostrando así la vida de una nación a través de su literatura. ...
    En stock

    $ 320.00

    Comprar
  • RESIDENCIAS INVISIBLES
    RESIDENCIAS INVISIBLES
    FABIENNE BRADU
    Mujer de letras en varias lenguas, Fabienne Bradu es un ejemplo de la forma en que la conversacio´n en torno al amor, la libertad, el arte y la literatura pueden dar sentido a las ciudades invisibles de la cultura. Casi todos los textos aqui´ reunidos han sido escritos adrede y por encargo de los curadores, organizadores de encuentros, de los autores, editores de las exposicion...
    En stock

    $ 370.00

    Comprar
  • AGUDAS
    AGUDAS
    MICHELLE DEAN
    La agudeza en una conversación es muestra del ingenio ágil, de la capacidad de ofrecer un enfoque diferente ante lo cotidiano, en definitiva, de tener una opinión propia. Las mujeres de este libro comparten una cualidad: todas ellas destacan por sus aportaciones al pensamiento y a las transformaciones culturales del siglo xx.Hannah Arendt, Joan Didion, Nora Ephron, Mary McCarth...
    En stock

    $ 490.00

    Comprar
  • LIBRO DE FANZINES
    LIBRO DE FANZINES
    SCHMIED, ALEJANDRO
    Libro de fanzines es una plataforma para pensar la microedición. Reúne textos de distintos autores sobre el universo del fanzine y sus zonas aledañas. Intenta pensar las prácticas editoriales y las diferentes «formas de hacer» edición con las marcas de la ética de producción y circulación del fanzine: libertad creativa, relación uno a uno entre productores y lectores, el interc...
    En stock

    $ 445.00

    Comprar
  • ESCRIBO ENTRE DOS MUJERES
    ESCRIBO ENTRE DOS MUJERES
    MARIA INES LA GRECA
    En stock

    $ 260.00

    Comprar
  • TRADUCIR(SE)
    TRADUCIR(SE)
    REBÓN, MANUEL
    La tarea del traductor es concebida aquí como la misión a la que estamos (siempre por el otro) destinados, el compromiso, el deber, la deuda, la responsabilidad. Se trata ya de una ley, de un orden terminante, de la que el traductor debe responder. Es aquello que en el pensamiento se arriesga siempre hacia la firma del otro. Al hacer la ley, el original empieza por contraer una...
    En stock

    $ 275.00

    Comprar

Otros libros de la autora

  • EL TALLER DE ESCRITURA
    EL TALLER DE ESCRITURA
    CRISTINA BURNEO SALAZAR
    "Cada silencio que se rompe busca que el puñal del daño no se eleve nunca más. Se vislumbran relatos nunca antes contados, donde aún tiembla la primera sílaba, y otros muy antiguos contados hoy de modo intrépido. En las yeguas de nuestra sangre corren otros mundos. Les damos palabras frondosas." ...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar