MANCA

MANCA

JUANA ADCOCK

$ 180.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ARGONAUTICA
Año de edición:
2019
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-97572-7-4
Páginas:
139

Alrededor de la violencia en México han brotado muchos libros. Pero solo un puñado escapa todo amarillismo para convertirse en una descarga que cimbra e interroga. Para mí Manca sin duda es uno de esos pocos: Ileno de búsqueda y aciertos. Lo habita un "yo" que se muestra franco, a la vez que evita rehuir o caricaturizar el "nosotros" En esta nueva versión bilingüe lo sigo encontrando singular, potente, despierto: tan navaja como espejo. Laia Jufresa

En este libro hay fosas, cadáveres, huérfanos, cenizas, "todo lo que nos duele vergonzosamente" México. Juana Adcock nos impacta con sus palabras. Hiere, sutura. La cicatriz permanece porque ella habla de los que no amanecieron con nosotros. Español e inglés son una frontera porosa que interpela nuestra relación simbiótica con Estados Unidos, con un "que Iloren en la casa del vecino a que Iloren en la mía...". Manca es mucho más que denunciar y poco menos que cantar. Es un Ilamado urgente de la poeta y traductora que nos hace conscientes de que estamos vivos. iVivos, carajo! Y ese es el mayor privilegio que podemos tener en un país como el nuestro. Karen Villeda

Sometimes, when we talk about violence, we're too solemn, too well-behaved. As if we needed to seek its permission. As if it should dictate what we can or cannot do. In this book, though, all heads roll. The air of the hereand-now reshuffles the original and the copy, turning what's been appropriated inside out, to become an act of disappropriation. Translingual, brazen, and radically free, this book is full of the present, its furious winds whipping up everything in their path. Cristina Rivera Garza

Artículos relacionados

    1
  • CAMINO DE LA TIERRA
    SEBASTIÁN, TERESA
    Camino de la Tierra reúne poemas que hablan de conciencia y barbarie, de memorias personales y colectivas con un grito que se alza contra nuestra cultura de rapiña.Camino de la Tierra es un libro escrito y amparado a lo largo de casi dos décadas, centrado en los seis años de estancia inter­mitente en Chile de la autora ? entre 1997 y 2003, época en la que toma contacto con una ...
    En stock

    $ 465.00

  • ENROQUE DE FLANCO INDISTINTO (SPANISH EDITION)
    TAFOYA, ADRIANA
    Adriana Tafoya es la primera mujer en la literatura mexicana que ha escrito un poemario dedicado exclusivamente al ajedrez. Su nombre: Enroque de flanco indistinto. De hecho, entre hombres y mujeres de México aparecen varios textos literarios sobre el ajedrez, como los de Rosario Castellanos, Arreola, Luis Ignacio Helguera u Homero Aridjis pero es difícil rastrear la existencia...
    En stock

    $ 180.00

  • LA PRIMERA GOTA DE SANGRE
    ALCAYAGA, ROSA
    Estos poemas son parte de la obra de la académica y periodista Rosa Alcayaga. Su letra pone en crisis lo que parece ser usual. Lo escribe tal como lo habla. Lo atraviesa en su atemporal, libre e híbrida poética, que se desmarca de reglas y burla con elegancia las estructuras. Así recoge el aullido de las dueñas de casa, de las pobres, de las migrantes, de las semidiosas apedrea...
    En stock

    $ 200.00

  • VIENTO DEL ALMA
    PAEZ, LORENA
    La reflexión sobre la vida, como categoría general, es el hilo conductor de Viento del alma. Una visión de las diferentes etapas, donde se plasman experiencias e impresiones que nos llevarán con la sutileza de la brisa en la infancia, con la vehemencia a veces tormentosa de la juventud o la posibilidad de la reflexión en la edad adulta.En estos poemas, la lectura nos sumerge en...
    En stock

    $ 150.00

  • AQUELLA ORILLA NUESTRA
    SASTRE ELVIRA
    La vida es frágil, sin duda, pero el amor siempre resiste, nunca se rinde, nunca se va. Sólo hay que cambiar los empujones violentos por avances enérgicos, los pasos hacia atrás por impulsos adelante, los hundimientos por nuevos paisajes. ...
    En stock

    $ 319.00

  • UNA TRIBU DE SALVAJES IMPROVISANDO A LAS PUERTAS DEL INFIERNO
    VARIOS AUTORES
    El movimiento Beat congrega a un grupo de jóvenes escritores, muchos de ellos descendientes de migrantes (Keoruac aprendió inglés a los seis años; el primer idioma de Ferlinghetti es el francés) y mayormente de origen proletario, que rehúsan la confinación en las carreras académicas o las instituciones del gobierno. En cambio, optan por una vida anti-normativa e incierta respec...
    En stock

    $ 400.00$ 320.00

Otros libros de la autora

  • SPLIT
    JUANA ADCOCK
    Una mujer y una serpiente se encuentran y dialogan sobre el deseo, en medio de estas conversaciones se desarrolla una relación de apego tal como la que ocurre entre dos amantes que intercambian lenguaje y presencia. A partir de estos personajes, Juana Adcock hila los sentidos del querer como se teje un vestido: a veces es una fuerza creativa, otras es un impulso por desconectar...
    Agotado

    $ 200.00