MANCA

MANCA

JUANA ADCOCK

$ 180.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ARGONAUTICA
Año de edición:
2019
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-97572-7-4
Páginas:
139

Alrededor de la violencia en México han brotado muchos libros. Pero solo un puñado escapa todo amarillismo para convertirse en una descarga que cimbra e interroga. Para mí Manca sin duda es uno de esos pocos: Ileno de búsqueda y aciertos. Lo habita un "yo" que se muestra franco, a la vez que evita rehuir o caricaturizar el "nosotros" En esta nueva versión bilingüe lo sigo encontrando singular, potente, despierto: tan navaja como espejo. Laia Jufresa

En este libro hay fosas, cadáveres, huérfanos, cenizas, "todo lo que nos duele vergonzosamente" México. Juana Adcock nos impacta con sus palabras. Hiere, sutura. La cicatriz permanece porque ella habla de los que no amanecieron con nosotros. Español e inglés son una frontera porosa que interpela nuestra relación simbiótica con Estados Unidos, con un "que Iloren en la casa del vecino a que Iloren en la mía...". Manca es mucho más que denunciar y poco menos que cantar. Es un Ilamado urgente de la poeta y traductora que nos hace conscientes de que estamos vivos. iVivos, carajo! Y ese es el mayor privilegio que podemos tener en un país como el nuestro. Karen Villeda

Sometimes, when we talk about violence, we're too solemn, too well-behaved. As if we needed to seek its permission. As if it should dictate what we can or cannot do. In this book, though, all heads roll. The air of the hereand-now reshuffles the original and the copy, turning what's been appropriated inside out, to become an act of disappropriation. Translingual, brazen, and radically free, this book is full of the present, its furious winds whipping up everything in their path. Cristina Rivera Garza

Artículos relacionados

    1
  • PALABRAS PARA SANAR
    RUPI KAUR
    rupi kaur nos introduce en su universo creativo a través de palabras para sanar, una obra en la que revela el potencial terapéutico de las palabras y explica cómo, para ella, el acto de escribir ha sido una experiencia vital para curarse.Esta colección de ejercicios de escritura guiada ideados por la autora invita a explorar temas como el trauma, la pérdida, la angustia, el amo...
    En stock

    $ 388.00

  • LA HORA AZUL
    PARRA JOSEFA
    En La Hora Azul la poeta vuelve a mostrarnos sus horas señaladas y sus lugares marcados, esos asideros en los que ancla y enreda el hilo sutil de la existencia, esas excusas imprescindibles para urdir la vida y el poema. ...
    En stock

    $ 290.00

  • LAS SECRETAS COSTUMBRES
    TORRES, ANTONIA
    ?Contar, medir, definir, precisar los pasos del amor entre dos sueños, son correspondientes formasverbales de los gestos contemplativos que en estos poemas traza la mirada.? Javier Bello.?En la poesía de Antonia Torres habita una voz discernible, una voz que no siempre canta porqueprefiere el murmullo y que incluso cuando dice "yo" parece que hablara colectivamente?.Alejandro Z...
    En stock

    $ 265.00

  • CÓMO COCINAR UN LOBO
    VICTORIA DONOSO
    Los textos de este libro podrían corresponder a los documentos disgregados de una familia extinta. No lo sabemos bien, no obstante entendemos que hubo alguna vez, en alguna parte, una intimidad infantil y un asedio externo, una circunstancia hostil en los bosques y en los caminos, algo más remoto y menos documentado que las invasiones de los bárbaros, un registro difuminado por...
    En stock

    $ 195.00

  • SIBILAS /SIBYLS
    FAINLIGHT, RUTH
    En stock

    $ 280.00

  • RIO
    CARMEN LEÑERO
    Este volumen de Carmen Leñero es a la vez un libro de muchos poemas de tres versos apenas, y un solo poema largo compuesto de estrofas breves. También, al mismo tiempo es un poema, como advierte el título, estrictamente sobre el río, pero simultáneamente es un poema, una serie de poemas, sobre todas las cosas y otras muchas más. El río es todo: el deseo, la vida, la muerte, la ...
    En stock

    $ 95.00

Otros libros de la autora

  • SPLIT
    JUANA ADCOCK
    Una mujer y una serpiente se encuentran y dialogan sobre el deseo, en medio de estas conversaciones se desarrolla una relación de apego tal como la que ocurre entre dos amantes que intercambian lenguaje y presencia. A partir de estos personajes, Juana Adcock hila los sentidos del querer como se teje un vestido: a veces es una fuerza creativa, otras es un impulso por desconectar...
    Agotado

    $ 200.00