A lo largo de las hojas de Los pliegues del ocaso, los lectores podrán encontrar poemas de las autoras chinas Aynur Maulet, quien escribe en kazajo; Baima Yangjin, en tibetano; Huang Fang, en zhuang; Lu Juan, en yi; Quan Chunmei, en coreano; Sarantuyaa, en mongol; y Uygurnisa Rozasayit, en uigur.
En el caso de Arcoíris en una ráfaga de viento, las poetisas que se encuentran entre sus páginas son: Fabiola Carrillo Tieco, quien escribe en náhuatl; Sol Ceh Moo y Briceida Cuevas Cob, en maya peninsular; Rubí Huerta Norberto, en purhépecha (purépecha); Nadia López García y Celerina Patricia Sánchez Santiago, en tuun savi (mixteco); e Irma Pineda, en diidxazá (zapoteco del istmo).
