El lenguaje de este libro es llano, preciso y agudo. Picardía, lirismo o parquedad son trazos de contención tonal. La reactualización cultural del mito por boca de mujer permite contar algunos pasajes no contados porque generalmente lo han hecho varones. Su poética se define en decir lo no dicho.
