¿LO DIRÍA MEJOR EL TIEMPO? UN SIGLO DE POETAS PORTUGUESAS

¿LO DIRÍA MEJOR EL TIEMPO? UN SIGLO DE POETAS PORTUGUESAS

AA.VV

$ 280.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CIRCULO DE POESIA
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-9135-61-4
$ 280.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

Son poetas muy distintas, con visiones del mundo y de la palabra a veces antagónicas, las que conviven en esta antología y pueden permitir una lectura inclusiva de la poesía portuguesa del último siglo. Simbólicamente, hemos encuadrado esta selección entre el primero libro de Florbela Espanca, Livro de Mágoas, de 1919, y la fecha de publicación del primer libro de la poeta más joven, Espigueiro, de 2019, de Mafalda Sofia Gomes, buscando dar a leer un siglo de poetas. El título lo pedimos prestado a un poema de Yvette Centeno y lo dejamos para que lo contesten las y los lectores: Un siglo de poetas portuguesas, ¿Lo diría mejor el tiempo?

Artículos relacionados

    1
  • NOCTURNOS
    NOCTURNOS
    VILARIÑO, IDEA
    Con la publicación de Nocturnos, en 1955, la poesía de Idea Vilariño toma un rumbo nuevo, en el que se despoja de los adornos de su escritura anterior para establecer una voz austera y un ritmo singular. En versos breves y precisos, aparentemente sencillos, a su vez que descarnados y sombríos, crea una de las voces más personales y particulares de la poesía iberoamericana. Como...
    En stock

    $ 495.00

    Comprar
  • EL GALLO Y LA SERPIENTE. POESÍA FRANCESA ACTUAL
    EL GALLO Y LA SERPIENTE. POESÍA FRANCESA ACTUAL
    El gallo y la serpiente es la presentación, a los lectores de México, de una pequeña parte de la poesía francesa actual. Durante el proceso de traducción comprobé la recurrencia de ciertas formas, en especial el soneto y el poema en prosa. El primero es la forma poética por excelencia de occidente; el segundo es una invención moderna y un género mucho más difícil de lo que se c...
    En stock

    $ 349.00

    Comprar
  • DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE
    DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE
    ADCOCK, JUANA
    Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...
    En stock

    $ 100.00

    Comprar
  • PRUEBA OLÍMPICA
    PRUEBA OLÍMPICA
    HUITRON VAZQUEZ, LORENA
    Prueba olímpica desmitifica lo que tiene enfrente. Aquí se exploran poemas en prosa, hay versos que se convierten en epígrafes de un poema siguiente, obsesiones que abren un proceso que puede ser interminable, heridas que descubren, ellas mismas, que tiene sentido burlarse de su existencia. Lorena tiene una fuerza natural que perturba a quien la lee, como esa ave que se murmura...
    En stock

    $ 290.00

    Comprar
  • LA VILLA EN MIS VENAS
    LA VILLA EN MIS VENAS
    JESS, JESI
    Soy villera porque nací, me crié y vivo en la Villa 21/24 de Barracas.¿Saben lo tedioso que se torna tener que estar aclarando todos los días que no saco el carnet de pobreza para hablar desde una superioridad moral que no existe?Me reivindico villera para que sepan desde dónde hablo, desde dónde me paro y desde dónde miro el mundo y analizo la realidad en la que vivimos". (J.J...
    En stock

    $ 240.00

    Comprar
  • AIEKA
    AIEKA
    EMA AGUINSKY, DANIELA
    AIEKA? DÓNDE ESTÁS? LA PREGUNTA QUE DIOS LE HACE A ADÁN. LA PRIMERA VEZ QUE DIOS HABLA. Y NO ES PORQUE NO SEPA DÓNDE ESTÁ EL HOMBRE, ES PARA QUE EL HOMBRE SE PREGUNTE Y DECIDA DÓNDE ESTÁ.UNO ESTÁ DONDE ESTÁ LA CABEZA, DECÍA MI RABINO. DÓNDE TENGO LA CABEZA ENTONCES, AHORA QUE ME QUEDÉ SIN RABINO, SIN ABUELA, SIN VAJILLA? ESTOS POEMAS SON LAS PREGUNTAS A ESAS PREGUNTAS. EL DUELO...
    En stock

    $ 410.00

    Comprar