LA LENGUA MUNDIAL

LA LENGUA MUNDIAL

TRADUCCIÓN Y DOMINACIÓN

CASANOVA, PASCALE

$ 470.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
ETHOS
Materia
Escritura y Teoría Literaria
ISBN:
978-987-46993-4-3
$ 470.00
IVA incluido
En stock
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

Tras la notable repercusión y productividad de La República mundial de las Letras (Anagrama, 1999) en la crítica y la investigación literaria y traductológica internacional, presentamos en español otro libro de Pascale Casanova disparador de preguntas y debates, esta vez acerca del papel de la dominación lingüística en la circulación de traducciones.

Artículos relacionados

    1
  • INCENSARIOS
    INCENSARIOS
    RUIZ, MIKEL
    Once ensayos literarios para abordar el asunto de la literatura de autores indígenas. La virtuosa insolubilidad de los elementos en juego, que recala en afirmar la discontinuidad cultural: las fisuras que establece la pluriculturalidad.Sobre la inevitable "extrañeza" de las traducciones; autores que no se confinan a una sola de sus lenguas y las intersectan con intención poétic...
    En stock

    $ 420.00

    Comprar
  • NUEVAS SUBJETIVIDADES / MASCULINIDADES LITERARIAS
    NUEVAS SUBJETIVIDADES / MASCULINIDADES LITERARIAS
    MARÁ TERESA VERA
    Nuevas subjetividades/sexualidades literarias reflexiona acerca de las formas de reconocimiento del yo a partir de las lógicas lúdicas del deseo y de la inestabilidad de las identidades sexuales. Los ensayos contenidos en este libro dan cuenta de la emergencia de sexualidades disidentes y de cuerpos indisciplinados en los que se reconocen otras y nuevas formas de subjetividades...
    En stock

    $ 440.00

    Comprar
  • CANONES LITERARIOS MASCULINOS Y RELECTURAS
    CANONES LITERARIOS MASCULINOS Y RELECTURAS
    RODRIGUEZ, ILEANA (COORD.
    El presente volumen se sitúa en el ámbito de lo transversal y transgresor de la norma vigente de nuestros códigos literarios y culturales. Formula una crítica feminista que se propone subvertir, interferir, descomponer, desarreglar los textos de referencia con el objeto de promover otros saberes, sentires y pareceres. Todo en esta concepción crítica es paradojal y ambivalente. ...
    En stock

    $ 429.00

    Comprar
  • LOS BOWLES
    LOS BOWLES
    HERBERT, JULIÁN / ESTRADA, SYLVIA GEORGINA / AUTORES VARIOS
    El libro que el lector tiene en sus manos incluye, además de siete cartas inéditas de Paul Bowles al mexicano Marcelino Francisco Vela, un grupo de perspectivas encontradas, formulaciones impresionistas y excavaciones teóricas, ejercicios comparatistas, muestras de antipatía y también de devoción en torno a las obras de Jane y Paul Bowles. Tanto los ensayos como las reseñas que...
    En stock

    $ 260.00

    Comprar
  • SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ
    SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ
    HILDA LARRAZABAL CÁRDENAS
    "Sor Juana Inés de la Cruz es un ícono de la cultura mexicana, además de ser considerada una de las voces poéticas más importantes en la historia de la literatura escrita en español. Sin embargo, esto no siempre fue así. Su consagración en realidad se define tras un largo proceso histórico: del desdén y ninguneo por parte de la mayoría de los liberales decimonónicos, hasta su p...
    En stock

    $ 704.00

    Comprar
  • FILOSOFIA DE LA ESCRITURA: PAISAJES ESTEGANOGRAFICOS
    FILOSOFIA DE LA ESCRITURA: PAISAJES ESTEGANOGRAFICOS
    HERNÁNDEZ MERCADO, CARLOS
    Esta obra parte de la filosofía de la escritura para mostrar que las decisiones de estilo -las decisiones retóricas- tienen implicaciones políticas, éticas, pedagógicas, epistemológicas y antropológicas. El lector encontrará en estas páginas un estudio cuidadoso de numerosas situaciones retóricas. A partir de cada una de ellas, podrá vislumbrar los momentos propicios (kairos) p...
    En stock

    $ 300.00

    Comprar