LA LENGUA ES UN LUGAR

LA LENGUA ES UN LUGAR

APPELFELD, AHARON

$ 395.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
GRIS TORMENTA
Materia
Escritura y Teoría Literaria
ISBN:
978-607-99130-7-6
$ 395.00
IVA incluido
En stock

Yoko Tawada duerme nueve horas diariamente para reponerse de sus primeras impresiones de Alemania. Dany Laferrière se deleita en el exótico mundo creole antes de tener que abandonarlo. Theodor Kallifatides regresa a Grecia e intenta escribir un libro en su lengua materna. Jhumpa Lahiri renuncia al inglés y comienza a escribir en italiano. Eva Hoffman espera el tren que la llevará a su nuevo hogar canadiense. Mercedes Roffé observa los cambios lingüísticos que el desplazamiento provoca. Cristina Rivera Garza tiene su primer sueño en una lengua extranjera. François Cheng explora las similitudes poéticas entre el chino y el francés. Irma Pineda se enfrenta a la falta de traductores literarios del zapoteco. Edgardo Cozarinsky tiene que dejar la Argentina para comenzar a escribir. Aharon Appelfeld hojea un viejo diario olvidado. Eugène Ionesco imagina su obra más conocida con personajes de un manual de inglés. Sylvia Molloy escucha el teléfono y no sabe en qué lengua atender. Julien Green se traduce a sí mismo y descubre que está escribiendo un libro distinto. Catorce autores que han intercambiado vidas, pensamientos y escrituras entre países se suman a una introspección colectiva sobre las relaciones entre lugar interior y lugar exterior, entre lengua y lenguaje, entre lengua materna y lengua destino. En esos traslados ?intelectuales, estéticos, políticos? encontramos profundos rasgos de posibilidad y anhelo, pero también de búsqueda y duda, inseparables de cualquier lenguaje: los rasgos mismos de los que está hecha la literatura.

Artículos relacionados

    1
  • PODER Y RESISTENCIA EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA
    JOSÉ SÁNCHEZ CARBÓ
    Las palabras han creado la conciencia de lo que somos en toda su complejidad, de lo que somos capaces de hacer por o en contra de otro ser humano. Este poder de las palabras ha generado guerras como las ha evitado. Los escritores, en este sentido, han representado el poder que ejercen las palabras en textos donde los protagonistas pagan con resultados funestos su afición, pero ...
    En stock

    $ 200.00

  • UNA VOCACIÓN DE EDITOR
    IGNACIO ECHEVARRÍA
    Entre el ensayo y la memoria, Ignacio Echevarría nos ofrece una evocación panorámica y reflexiva de Claudio López Lamadrid (1960-2019) como el prescriptor que representa el modelo más plausible de editor en el siglo XXI. Echevarría y López Lamadrid fueron amigos desde la adolescencia y después colegas del mundo editorial, por lo que este ensayo es también una oportunidad para q...
    En stock

    $ 189.00

  • BREVE HISTORIA FEMINISTA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA 5
    IRIS M. ZAVALA
    La obra, dentro del marco de la historia en que se inserta, ofrece una novedosa aportación en el ámbito de la historia de la literatura española y teoría literaria actual, que enriquecerá sin duda el caudal teórico y analítico existente avalado por la calidad de las colaboradoras y la novedad de los temas ofrecidos. ...
    En stock

    $ 503.00

  • RELACIONES DE PODER EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA
    YÁNEZ LEAL, ADELSO LUIS YÁNEZ L.
    Teóricos, estudiosos y críticos de la literatura latinoamericana han debatido desde distintos ángulos y perspectivas sobre las temáticas que se analizan en este libro. Se trata de un panorama complejo dados los tópicos universales que incluyen los binomios amor y muerte, sexualidad y diversidad, racismo y violencia, temas sensibles cuyas reflexiones se construyen sobre la base ...
    En stock

    $ 390.00

  • TEATRO DE INVASIÓN
    CARREIRA, ANDRÉ
    André Carreira, tan reconocido en el terreno de la práctica teatral como teórico respetado, nos da con este Teatro de invasión un primer estudio de un fenómeno capital de nuestra época. El teatro, bajo las formas más diversas, invade nuestras ciudades y se adapta a la necesidad de hacer política de un modo diferente. Un libro magistral y esperado que renueva nuestra visión del ...
    En stock

    $ 360.00

  • AMERICA, LUGAR DE LA POESIA
    La poesía es concebida por Graciela Maturo como una reserva de lo humano que revela el ser de la realidad y la condición de quien la indaga. Esta correlación –tema fundamental en la fenomenología– es profundizada con singular agudeza por la autora, que ha escuchado las voces poéticas de América sin dejar de apoyarse en la filosofía occidental. Ella muestra un nexo en que concur...
    En stock

    $ 330.00