IN THE BELLY OF NIGHT AND OTHER POEMS/EN EL VIENTRE DE LA NOCHE Y OTROS POEMAS/NDAANI’ GUEELA’ NE XHUPA DIIDXAGUIE’

IN THE BELLY OF NIGHT AND OTHER POEMS/EN EL VIENTRE DE LA NOCHE Y OTROS POEMAS/NDAANI’ GUEELA’ NE XHUPA DIIDXAGUIE’

TRILINGÜE

PINEDA, IRMA

$ 360.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-7655-40-4
$ 360.00
IVA incluido
En stock
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

La más reciente publicación de Pluralia Ediciones. Edición trilingüe inglés-español-zapoteco. Una antología de poemas de Irma Pineda realizada por Wendy Call, con bellas ilustraciones de Natalia Gurovich

Artículos relacionados

    1
  • CUANDO EL SUEÑO SE VA
    CUANDO EL SUEÑO SE VA
    BUCH, ELISA
    En el manto de un ángel me cobijo. El sonido del timbal anima tus segundos, tintinea un ritmo siempre Allegretto, compadezco los modos y tus palabras me desfallecen. No eres el mismo, me alejas. Vuelvo a escuchar Karelia, ¡Ay Sibelius! cuando el sueño se va. ...
    En stock

    $ 200.00

    Comprar
  • EL ARTE DE PERDER
    EL ARTE DE PERDER
    BISHOP, ELIZABETH
    La colección «Poesía Portátil» une en esta selección los versos más icónicos de Elizabeth Bishop, clave en la poesía norteamericana del siglo XX. Heredera natural de Whitman y Dickinson, Bishop fue una figura desconocida durante años. Detrás de la aparente sencillez con la que revestía sus textos se escondía un calado intelectual que muchos de sus contemporáneos no supieron va...
    En stock

    $ 240.00

    Comprar
  • DELTA DE SOL
    DELTA DE SOL
    LUCÍA MARÍA
    Se trata de un poema en verso libre, con 687 versos específicamente, que juega visualmente con la disposición visual de la página, las cursivas, las preguntas retóricas, los espacios entre letras, las mayúsculas y minúsculas así como con los signos de puntuación, por ejemplo, los corchetes, los paréntesis y los guiones. Al final del texto, se incluye un epílogo, donde la autora...
    En stock

    $ 165.00

    Comprar
  • EL ÁRBOL DE LAS PALABRAS
    EL ÁRBOL DE LAS PALABRAS
    MIRTA ROSENBERG
    Esto es un árbol. La raíz dice raíz/ rama cada rama, y en la copal está la sala de recibol de un mirlo que habla. // La mesa donde escribo/ --una fiesta de solteras--/ está hecha de madera de ese árbol/ convertida por el uso y por el tiempo/ en la palabra mesa.// Es porque da frutos que caen/ y por el gremio perenne de sus hojas/ que se renueva el árbol/ y que existe la palabra...
    En stock

    $ 455.00

    Comprar
  • EL MARTILLO
    EL MARTILLO
    IVÁNOVA, ADELAIDE
    “¿Cómo volver a abrir la boca después de haber quedado muda? Ser víctima es no poder gritar. Pero aun después, ¿cómo acusar el abuso en una lengua fálica?¿Cómo volver a decir? ¿Cómo volver a desear?Decir desear. Desear decir.Paladear una lengua nueva.Sólo la poesía puede decir su deseo por fuera del lenguaje.Este libro libre escribe a martillazos. Contra la burocracia lingüísti...
    En stock

    $ 280.00

    Comprar
  • EL DIABLO SE ATERRA POR LA VELOCIDAD QUE ME OBSEQUIO
    EL DIABLO SE ATERRA POR LA VELOCIDAD QUE ME OBSEQUIO
    CALISE, FLAVIA
    Amo los remixes. Hace tiempo no me topaba con uno tan bueno y tan fuera de la música, lugar donde más abundan. Amo a Caicedo. Y amo ahora el diablo se aterra por la velocidad que me obsequió. Flavia Calise ingresó al cuerpo y al alma del chico tartamudo de Cali y lo hizo suyo. Su disco/poemario/novela-en-esquirlas está inspirada en su relectura de ¡Que viva la música! y la hace...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar

Otros libros de la autora

  • STOLEN FLOWER
    STOLEN FLOWER
    PINEDA, IRMA
    From a trailblazing poet, a trilingual narrative in verse that bears witness to a devastating crime and testifies to the power of collective defiance In 2007, Mexican soldiers raped and left for dead a seventy-three-year-old Indigenous Nahua woman, Ernestina Ascencio Rosario, as she worked in her cornfield. The courts ruled that Ascencio died of natural causes. When journali...
    En stock

    $ 435.00

    Comprar
  • LA FLEUR QU´IL EMPORTA
    LA FLEUR QU´IL EMPORTA
    PINEDA, IRMA
    No apresures tus pasos madreyo también quiero correr a otros campos quiero encontrar otros corazonesy hablar sin miedoMas no puedo caminar aprisa con la sombra de los muertosque detienen mis pies ...
    En stock

    $ 400.00

    Comprar
  • ROJO DESEO. NAXIÑA’ RULUI’ LAXDE’
    ROJO DESEO. NAXIÑA’ RULUI’ LAXDE’
    PINEDA, IRMA
    Este extraordinario poemario en diidxazá-español podría ser denominado erótico, pero sin duda va más allá que esa mera etiqueta: es un despliegue memorable de invitaciones al placer y al deseo en sus acepciones tanto anhelantes como terrenales y carnales. En el revoloteo de la mirada, el roce y goce de los cuerpos, el encuentro e incluso el adiós, Irma Pineda va construyendo un...
    En stock

    $ 380.00

    Comprar
  • IRMA PINEDA O LA POESÍA COMO RESISTENCIA
    IRMA PINEDA O LA POESÍA COMO RESISTENCIA
    PINEDA, IRMA
    Este libro contiene una serie de entrevistas que Francisco López Bárcenas le hizo en forma coloquial a Irma Pineda, a lo largo de varias sesiones, en distintos lugares, platicando sobre diversos tópicos que ayudan a trazar una idea sobre el itinerario emocional, formativo, laboral, político y creativo de la poeta. No pretende ser sistemático, sino celebrar y rendir un pequeño h...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar
  • HABLO DE UN CORAZÓN
    HABLO DE UN CORAZÓN
    PINEDA, IRMA
    La poesía de Irma Pineda abreva de lo hondo, su palabra es siempre raíz, de lo oscuro se alimenta, del dolor, de la pasión, de la soledad. En sus poemas hay una fuerza primigenia que se agita, tremenda, se destruye y se crea a la vez, el ímpetu de una bestia recién soltada a quien todos temen. Toda su poesía está hecha de entraña, de atmósferas cotidianas en donde la palabra am...
    Agotado

    $ 199.00