IN THE BELLY OF NIGHT AND OTHER POEMS/EN EL VIENTRE DE LA NOCHE Y OTROS POEMAS/NDAANI’ GUEELA’ NE XHUPA DIIDXAGUIE’

IN THE BELLY OF NIGHT AND OTHER POEMS/EN EL VIENTRE DE LA NOCHE Y OTROS POEMAS/NDAANI’ GUEELA’ NE XHUPA DIIDXAGUIE’

TRILINGÜE

PINEDA, IRMA

$ 360.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-7655-40-4
$ 360.00
IVA incluido
En stock
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

La más reciente publicación de Pluralia Ediciones. Edición trilingüe inglés-español-zapoteco. Una antología de poemas de Irma Pineda realizada por Wendy Call, con bellas ilustraciones de Natalia Gurovich

Artículos relacionados

    1
  • UN PEDAZO DE ATMÓSFERA
    UN PEDAZO DE ATMÓSFERA
    GERSBERG, MARINA
    Un poema nuevo, un clavo que empuja la madera y deja atrás una historia, y se adentra en el bosque adverso de la literatura. En busca de la burbuja de aire que estalla en la superficie o de la posibilidad de alimentarse de hongos y plantas silvestres, hay algo en este libro que huye de lo ya conocido, de lo ya escrito, hacia el corazón de las cosas salvajes. Aunque en el lengua...
    En stock

    $ 170.00

    Comprar
  • UNA FORMA DISTINTA DE TERNURA
    UNA FORMA DISTINTA DE TERNURA
    SCHMID, NATHALIE
    Los poemas de Nathalie Schmid surgen de una íntima contemplación, pasajes vitales que se revelan en el diálogo intenso con los paisajes naturales del noreste de Suiza: el valle del Jura, las riveras al cauce del río Aare, cuyas aguas provienen del deshielo de los glaciares alpinos, y luego sus lagos turquesa o de un azul que tiende al plata; granjas prolíficas y ordenadas con s...
    En stock

    $ 280.00

    Comprar
  • EL UNICORNIO Y EL DELIRIO
    EL UNICORNIO Y EL DELIRIO
    KORÉ, ANGUELIKÍ
    Los poemas del libro El unicornio y el delirio son, realmente, poemas de mi adolescencia, ya que su escritura comenzó ?si mal no recuerdo? alrededor de 2007 y concluyó en 2011. En el título hay una referencia a los seis tapices flamencos reunidos bajo el título -La dama y el unicorni?-, especialmente al sexto tapiz, al que acompañan las palabras -À mon seul désir-, es decir, -A...
    En stock

    $ 445.00

    Comprar
  • HIPOCAMPO
    HIPOCAMPO
    ARISTA, ESTEFANIA
    Hipocampo refleja cómo la poesía puede estar cerca del caos, de lo interpretado como locura, como enfermedad. En este libro hay poemas que plasman la recepción de una impresión desde el inconsciente. La poeta arremete contra la ciencia para recuperar las experiencias y percepciones del cuerpo. Una rebeldía que se enfrenta contra la rigidez para sentir la vida en toda su belleza...
    En stock

    $ 165.00

    Comprar
  • LAS CINCO ETAPAS DEL DUELO
    LAS CINCO ETAPAS DEL DUELO
    PASTAN, LINDA
    Este libro es el tercero de una poeta de larga y reconocida trayectoria en Estados Unidos. Recibió numerosos premios a lo largo de su producción. De hecho (aunque a esta altura cuente solo como anécdota), ganó un concurso compitiendo con Sylvia Plath.Su estilo es natural y cristalino, no obstante habla de las sombras con una sencillez pasmosa. “Alguien me acusó una vez de escon...
    En stock

    $ 370.00

    Comprar
  • BOTONES TIERNOS
    BOTONES TIERNOS
    STEIN, GERTRUDE
    Es posible que la poesía de Gertrude Stein sea otra cosa que poesía: su palabra tal vez presuponga una expresión que es objeto que es fulgor que es inmanencia y vacuidad. De esto se sucede que traducir la poesía Stein sea acaso, y demostrablemente, otra cosa que traducir: se vislumbra factible que el proceso entero sea reversión que es progreso que es renuncia que es constancia...
    En stock

    $ 240.00

    Comprar

Otros libros de la autora

  • STOLEN FLOWER
    STOLEN FLOWER
    PINEDA, IRMA
    From a trailblazing poet, a trilingual narrative in verse that bears witness to a devastating crime and testifies to the power of collective defiance In 2007, Mexican soldiers raped and left for dead a seventy-three-year-old Indigenous Nahua woman, Ernestina Ascencio Rosario, as she worked in her cornfield. The courts ruled that Ascencio died of natural causes. When journali...
    En stock

    $ 435.00

    Comprar
  • LA FLEUR QU´IL EMPORTA
    LA FLEUR QU´IL EMPORTA
    PINEDA, IRMA
    No apresures tus pasos madreyo también quiero correr a otros campos quiero encontrar otros corazonesy hablar sin miedoMas no puedo caminar aprisa con la sombra de los muertosque detienen mis pies ...
    En stock

    $ 400.00

    Comprar
  • ROJO DESEO. NAXIÑA’ RULUI’ LAXDE’
    ROJO DESEO. NAXIÑA’ RULUI’ LAXDE’
    PINEDA, IRMA
    Este extraordinario poemario en diidxazá-español podría ser denominado erótico, pero sin duda va más allá que esa mera etiqueta: es un despliegue memorable de invitaciones al placer y al deseo en sus acepciones tanto anhelantes como terrenales y carnales. En el revoloteo de la mirada, el roce y goce de los cuerpos, el encuentro e incluso el adiós, Irma Pineda va construyendo un...
    En stock

    $ 380.00

    Comprar
  • IRMA PINEDA O LA POESÍA COMO RESISTENCIA
    IRMA PINEDA O LA POESÍA COMO RESISTENCIA
    PINEDA, IRMA
    Este libro contiene una serie de entrevistas que Francisco López Bárcenas le hizo en forma coloquial a Irma Pineda, a lo largo de varias sesiones, en distintos lugares, platicando sobre diversos tópicos que ayudan a trazar una idea sobre el itinerario emocional, formativo, laboral, político y creativo de la poeta. No pretende ser sistemático, sino celebrar y rendir un pequeño h...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar
  • HABLO DE UN CORAZÓN
    HABLO DE UN CORAZÓN
    PINEDA, IRMA
    La poesía de Irma Pineda abreva de lo hondo, su palabra es siempre raíz, de lo oscuro se alimenta, del dolor, de la pasión, de la soledad. En sus poemas hay una fuerza primigenia que se agita, tremenda, se destruye y se crea a la vez, el ímpetu de una bestia recién soltada a quien todos temen. Toda su poesía está hecha de entraña, de atmósferas cotidianas en donde la palabra am...
    Agotado

    $ 199.00