IN THE BELLY OF NIGHT AND OTHER POEMS/EN EL VIENTRE DE LA NOCHE Y OTROS POEMAS/NDAANI’ GUEELA’ NE XHUPA DIIDXAGUIE’

IN THE BELLY OF NIGHT AND OTHER POEMS/EN EL VIENTRE DE LA NOCHE Y OTROS POEMAS/NDAANI’ GUEELA’ NE XHUPA DIIDXAGUIE’

TRILINGÜE

PINEDA, IRMA

$ 360.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLURALIA EDICIONES
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-7655-40-4
$ 360.00
IVA incluido
En stock
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

La más reciente publicación de Pluralia Ediciones. Edición trilingüe inglés-español-zapoteco. Una antología de poemas de Irma Pineda realizada por Wendy Call, con bellas ilustraciones de Natalia Gurovich

Artículos relacionados

    1
  • LA ESCAPISTA / EL BRILLO DE MI DESCENDENCIA
    LA ESCAPISTA / EL BRILLO DE MI DESCENDENCIA
    LARISA CUMIN
    El brillo de mi descendencia/ Lozeco: “El movimiento de un cuerpo que avanza por un terreno que se adentra más allá del alcance de la vista, todo el ecosistema del “humedal ribereño”: las cotorras, el camalotal, el ibirá pitá, el yacaré, y con sus nombres aparece también otra dimensión del brillo de la lengua; una oscilación entre el haiku y el chamamé.”(Delaygue) La escapista/...
    En stock

    $ 200.00

    Comprar
  • EL AGUA ES UNA MÁQUINA DEL TIEMPO
    EL AGUA ES UNA MÁQUINA DEL TIEMPO
    MOTTA, ALINE
    El agua es una máquina del tiempo expande la obra de Aline Motta en un libro que reúne archivo, relato, poesía visual, reconfigurando memorias familiares en un acto de imaginación política. Autora de videos, instalaciones, performances, esta artista de lenguajes múltiples emprende una travesía que parte del duelo por su madre y llega hasta el Rio de janeiro de finales del siglo...
    En stock

    $ 365.00

    Comprar
  • EL CERO ES UN NUMERO NATURAL
    EL CERO ES UN NUMERO NATURAL
    ALEX
    ¿Alguna vez te quedaste ciega?, pregunta uno de los versos de este libro. Es que ¿alguna vez te ubicaste en el afuera de la visión, cerraste los ojos y al abrirlos el mundo era otro? Casi como desconectarse de internet un mes y registrar el estado poético de los días. Encontrar las redes posibles, otras formas de mirar, palabras que arman luminosidades, reconstruyen la historia...
    En stock

    $ 220.00

    Comprar
  • LOS CALICES VACIOS
    LOS CALICES VACIOS
    AGUSTINI, DELMIRA
    Delmira Agustini (Montevideo, Uruguay, 1886-1914) es una de las grandes poetas hispanoamericanas, un raro ejemplo de intuición y genialidad. Su poesía, de un marcado erotismo, conmovió a los círculos literarios de su época con una atrevida visión del deseo femenino y una poética modernista. Su trágica muerte a los 27 años, a manos de su exmarido, ha contribuido a alimentar su l...
    En stock

    $ 370.00

    Comprar
  • TORMENTO
    TORMENTO
    VIRGILIA D'ANDREA
    Presentamos la primera traducción de Tormento (1922) de la poeta italiana Virgilia D’Andrea, traducido por Muriel Z. Trujillo y complementados con un estudio biográfico a cargo del historiador Jorge Canales. También se incluye un breve prólogo escrito por el anarquista italiano Errico Malatesta.Virgilia D’Andrea fue poeta, profesora y periodista italiana. Propagandista nata, as...
    En stock

    $ 195.00

    Comprar
  • LA HABITACIÓN DE LAS AHOGADAS
    LA HABITACIÓN DE LAS AHOGADAS
    PORTERO, ALANA
    La recuperación —con una reescritura profunda, casi un texto nuevo— del libro de poemas que funciona, en cierto modo, como semilla de La mala costumbre. En esta habitación viven Safo y Erina, Sylvia Plath, Adrienne Rich, y viven también mujeres encarnadas en mito —Ofelia la hermana, Gorgona con su poder como castigo— que construyen la realidad, y otras que existieron tanto como...
    En stock

    $ 265.00

    Comprar

Otros libros de la autora

  • STOLEN FLOWER
    STOLEN FLOWER
    PINEDA, IRMA
    From a trailblazing poet, a trilingual narrative in verse that bears witness to a devastating crime and testifies to the power of collective defiance In 2007, Mexican soldiers raped and left for dead a seventy-three-year-old Indigenous Nahua woman, Ernestina Ascencio Rosario, as she worked in her cornfield. The courts ruled that Ascencio died of natural causes. When journali...
    En stock

    $ 435.00

    Comprar
  • ROJO DESEO. NAXIÑA’ RULUI’ LAXDE’
    ROJO DESEO. NAXIÑA’ RULUI’ LAXDE’
    PINEDA, IRMA
    Este extraordinario poemario en diidxazá-español podría ser denominado erótico, pero sin duda va más allá que esa mera etiqueta: es un despliegue memorable de invitaciones al placer y al deseo en sus acepciones tanto anhelantes como terrenales y carnales. En el revoloteo de la mirada, el roce y goce de los cuerpos, el encuentro e incluso el adiós, Irma Pineda va construyendo un...
    En stock

    $ 380.00

    Comprar
  • IRMA PINEDA O LA POESÍA COMO RESISTENCIA
    IRMA PINEDA O LA POESÍA COMO RESISTENCIA
    PINEDA, IRMA
    Este libro contiene una serie de entrevistas que Francisco López Bárcenas le hizo en forma coloquial a Irma Pineda, a lo largo de varias sesiones, en distintos lugares, platicando sobre diversos tópicos que ayudan a trazar una idea sobre el itinerario emocional, formativo, laboral, político y creativo de la poeta. No pretende ser sistemático, sino celebrar y rendir un pequeño h...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar
  • HABLO DE UN CORAZÓN
    HABLO DE UN CORAZÓN
    PINEDA, IRMA
    La poesía de Irma Pineda abreva de lo hondo, su palabra es siempre raíz, de lo oscuro se alimenta, del dolor, de la pasión, de la soledad. En sus poemas hay una fuerza primigenia que se agita, tremenda, se destruye y se crea a la vez, el ímpetu de una bestia recién soltada a quien todos temen. Toda su poesía está hecha de entraña, de atmósferas cotidianas en donde la palabra am...
    Agotado

    $ 199.00