HOW TO BE A GOOD SAVAGE AND OTHER POEMS

HOW TO BE A GOOD SAVAGE AND OTHER POEMS

MIKEAS SÁNCHEZ

$ 370.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
MILKWEED EDITIONS
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
ISBN:
978-1-63955-020-3
Páginas:
224
$ 370.00
IVA incluido
En stock

The latest in the Seedbank series, the debut in English of a groundbreaking Indigenous poet of the Americas. In a fiercely personal yet authoritative voice, prolific contemporary poet Mikeas Sánchez explores the worldview of the Zoque people of southern Mexico. Her paced, steely lyrics fuse cosmology, lineage, feminism, and environmental activism into a singular body of work that stands for the self and the collective in the same instant. "I am woman and I celebrate every vein," she writes, "where I guard my ancestors' secrets / every Zoque man's word in my mouth / every Zoque woman's wisdom in my spit." How to Be a Good Savage and Other Poems examines the intersection of Zoque struggles against colonialism and empire, and those of North African immigrants and refugees. Sánchez encountered the latter in Barcelona as a revelation, "spreading their white blankets on the ground / as if they'll soon return to sea / flying the sail of the promised land / the land that became a mirage." Other works bring us just as close to similarly imperiled relatives, ancestors, gods, and archetypal Zoque men and women that Sánchez addresses with both deeply prophetic and childlike love. Coming from the only woman to ever publish a book of poetry in Zoque and Spanish, this timely, powerful collection pairs the bilingual originals with an English translation for the first time. This book is for anyone interested in poetry as knowledge, proclaimed with both feet squarely set on ancient ground. The How to Be a Good Savage and Other Poems audiobook read by Mikeas Sánchez, Wendy Call, and Shook will be available everywhere you listen to audiobooks on January 9, 2024.

Artículos relacionados

    1
  • CRUZ DEL SUR
    AMOEDO, AMA
    «Los poemas de Ama Amoedo parten de enson~aciones, ima´genes y experiencias que, estando fijos en la hoja, parecieran suspenderse para construir una cosmogoni´a original. Pero esta aparente evasio´n nunca es real, ya que ella siempre atrapa a sus lectores como si fueran mariposas con una red. Porque al final la poesi´a es eso: hacer de algo evanescente una prueba de sentido a l...
    En stock

    $ 265.00

  • DUELE, ES DECIR QUE ESTÁS VIVA
    MADARA GRUNTMANE
    Madara Gruntmane, una de las voces emergentes de la poesía báltica, ofrececon Duele, es decir que estás viva, en traducción de Andrea Rivas, un testimoniocrudo y visceral de la existencia cotidiana. Con un tono que oscila entre ternuray rabia, Gruntmane explora la identidad, el cuerpo, la violencia, el amor y lapérdida. Sus poemas son un grito desesperado y una celebración de l...
    En stock

    $ 299.00

  • CUANDO VUELAN LAS ARAÑAS
    URDIAIN, ALEJANDRA
    La pulsión de muerte puede reconocerse como el elemento prevalente en la poesía de Alejandra Urdiain, pero nos quedaríamos cortos en la descripción de una escritura que brilla por su fluidez, denotando el bagaje de lo leído y asimilado por la autora así como la habilidad de dejar el ego de lado y abrir la puerta del torrente de cosas que tiene para decirnos, torrente que escapa...
    En stock

    $ 220.00

  • TIENE ADENTRO ALGO QUE BRILLA
    SEGURA, YOL
    Cuando el cuerpo se dice, también se inventa; cuando el poema respira, la piel se ilumina. Desde la gura de Sor Juana hasta los ecos de guras anónimas que la siguen, Tiene adentro algo que brilla traza una genealogía que habita la tensión entre la materia viva y el lenguaje que la nombra. En estos poemas el cuerpo es archivo y campo de batalla: super cie donde se graban la culp...
    En stock

    $ 219.00

  • MAMÁ SE FUE ANTES DE HABLARME DEL FUTURO
    CHOLULA, LUCÍA PI
    ¿Cómo punza la muerte de una madre en el cuerpo de una hija? En un tiempo como el nuestro, donde la mayori´a se esfuerza por ocultar la enfermedad y callar el duelo, Mama´ se fue antes de hablarme del futuro apuesta por examinar la dimensio´n secreta del dolor y articularla poe´ticamente. En los poemas de Lucía pi Cholula, el sufrimiento fi´sico se transforma en ima´genes habit...
    En stock

    $ 150.00

  • LA ESCRITURA PREVIA
    IRENE ARTIGAS ALBARELLI
    La escritura previa es una de las formas de la coincidencia. Es también lo que suena en un cántaro, las líneas imaginadas, las enunciadas, el proceso del barro, el recordatorio del agua fluyendo. Una maquinaria que se echa a andar para alguien en clave de retorno. Lo que se espera que ocurra antes de un viaje y lo que se consume durante el camino. Lo que se escribe para encontr...
    En stock

    $ 200.00

Otros libros de la autora

  • MOKAYA / MOJK'JÄYÄ
    MIKEAS SÁNCHEZ
    Poemas en tsostil / español de Enriqueta LunezIlustraciones de Joel Rendón1 CD de audioSk’eoj jme’tik U invoca imágenes femeninas. El rebozo que cubre un rostro como de media luna reaviva antiguos temores, y una cámara fotográfica es la ladrona perfecta de almas. Cantos de luna tiene vida. Cada poema es una silueta, bocetos desamparados de un nombre que los bautice. Es el canto...
    En stock

    $ 360.00

  • ĒKYAJUPĒ TZA’RAM / LUTITAS DURMIENTES
    MIKEAS SÁNCHEZ
    Mikeas Sánchez establece en Lutitas durmientes una conexión profunda y dolorosa entre el cuerpo femenino y Nasakopajk, la madre tierra: ambos violentados, profanados, marchitos, taladrados históricamente. Estos poemas son también un homenaje y una defensa enérgica de la memoria de un linaje de mujeres marcado por la persecución. En ese linaje, el silencio y la sumisión fueron i...
    En stock

    $ 260.00

  • JUJTZE TÄ WÄPÄ TZAMAPÄNH'Ä CÓMO SER UN BUEN SALVAJE
    MIKEAS SÁNCHEZ
    Agotado

    $ 170.00

  • JUJTZYE TÄ WÄPA TZAMAPÄNH'AJÄ CÓMO SER UN BUEN SALVAJE
    MIKEAS SÁNCHEZ
    Agotado

    $ 180.00