HOW TO BE A GOOD SAVAGE AND OTHER POEMS

HOW TO BE A GOOD SAVAGE AND OTHER POEMS

MIKEAS SÁNCHEZ

$ 310.00
IVA incluido
Editorial:
MILKWEED EDITIONS
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
ISBN:
978-1-63955-020-3
Páginas:
224

Disponibilidad:

  • Librería U-tópicasAgotado
  • FIL GUADALAJARAAgotado

The latest in the Seedbank series, the debut in English of a groundbreaking Indigenous poet of the Americas. In a fiercely personal yet authoritative voice, prolific contemporary poet Mikeas Sánchez explores the worldview of the Zoque people of southern Mexico. Her paced, steely lyrics fuse cosmology, lineage, feminism, and environmental activism into a singular body of work that stands for the self and the collective in the same instant. "I am woman and I celebrate every vein," she writes, "where I guard my ancestors' secrets / every Zoque man's word in my mouth / every Zoque woman's wisdom in my spit." How to Be a Good Savage and Other Poems examines the intersection of Zoque struggles against colonialism and empire, and those of North African immigrants and refugees. Sánchez encountered the latter in Barcelona as a revelation, "spreading their white blankets on the ground / as if they'll soon return to sea / flying the sail of the promised land / the land that became a mirage." Other works bring us just as close to similarly imperiled relatives, ancestors, gods, and archetypal Zoque men and women that Sánchez addresses with both deeply prophetic and childlike love. Coming from the only woman to ever publish a book of poetry in Zoque and Spanish, this timely, powerful collection pairs the bilingual originals with an English translation for the first time. This book is for anyone interested in poetry as knowledge, proclaimed with both feet squarely set on ancient ground. The How to Be a Good Savage and Other Poems audiobook read by Mikeas Sánchez, Wendy Call, and Shook will be available everywhere you listen to audiobooks on January 9, 2024.

Artículos relacionados

    1
  • PREVIEW
    MILENKA TORRICO
    Preview de Milenka Torrico está lejos de ser una muestra o previsualización si pensamos en la traducción literal de la palabra inglesa, al contrario es un todo irónico y ácido que la autora ha construido con retazos de realidad y ficción. El libro ostenta como unos de sus puntos más altos, un contraste y equilibrio entre crónica confesional y estilización pop, podemos por un la...

    $ 225.00

  • BRILLA, SOMBRA
    MARÍA RAGONESE

    $ 250.00

  • EL CANON ABIERTO
    SANCHEZ GARCIA REMEDIOS
    CERCA de doscientos investigadores de más de cien universidades (Harvard, Oxford, Columbia o Princeton, entre ellas) han elegido a los poetas más relevantes de la lengua española nacidos después de 1970. El resultado es este canon heterogéneo y plural de la poesía más actual, en el que se ofrece una visión real alejada de dogmas o intereses culturales y en la que pueden identif...

    $ 400.00

  • SARAUS

    $ 160.00

  • BOTONES TIERNOS
    STEIN, GERTRUDE
    Es posible que la poesía de Gertrude Stein sea otra cosa que poesía: su palabra tal vez presuponga una expresión que es objeto que es fulgor que es inmanencia y vacuidad. De esto se sucede que traducir la poesía Stein sea acaso, y demostrablemente, otra cosa que traducir: se vislumbra factible que el proceso entero sea reversión que es progreso que es renuncia que es constancia...

    $ 240.00

  • GAVIERAS
    LUQUE AURORA
    AURORA LUQUE (Almería, 1962) entiende ?gaviera? como femenino de ?gaviero?, marinero que está en la gavia del barco, pero también en sentido más amplio como ?la que atiende el horizonte?. Así, la gaviera mira más allá, es una nómada que aspira a cuestionar moldes, esquemas, en particular los impuestos por la monolítica sociedad patriarcal. (?) Luque vincula mito, existencia, vi...

    $ 285.00

Otros libros de la autora