La colección de fotografías de Anna Gamazo de Abelló fue concebida en función de un doble criterio: geográfico (abarca el continente latinoamericano y España) y cronológico, ya que exclusivamente están representados fotógrafos con obra realizada en los siglos XX y, en menor medida, el XXI.
El presente libro se limita al corpus latinoamericano. Se trata de una colección que emula la diversidad de las influencias a las que están sometidas las regiones del continente americano. Las obras de Francisco Toledo o de Martín Chambi, por ejemplo, recogen el legado indígena de México y Perú; las fotografías del argentino Horacio Coppola o del venezolano Paolo Gasparini, la ascendencia europea, y los reportajes de José Luis Venegas en Tijuana, la influencia norteamericana.
La fotografía plástica se confunde con el arte contemporáneo a causa de los lugares de su difusión, de su gran velocidad de renovación y de las leyes de su mercado. Por esta razón, antes que pretender dar cuenta de la fotografía plástica latinoamericana en su cabal envergadura, hemos optado por aislar a un pequeño número de artistas tales como Gabriel Orozco, Milagros de la Torre o Juan Manuel Echavarría, de quienes reunimos conjuntos significativos
"The collection of photographs of Anna Gamazo de Abelló was conceived on the basis of two criteria: geographical (it embraces Latin America and Spain), and chronological (it consists solely of photographs taken after the beginning of the twentieth century). This book is limited to the Latin American context. The collection reflects the diversity of influences to which the different regions are subject. The works of Francisco Toledo and Martín Chambi, for example, draw on the indigenous legacies of Mexico and Peru; those of Horacio Coppola and Paolo Gasparini reflect its European ancestry; and the documentary images of José Luis Venegas in Tijuana show the influence of the United States. Rather than attempt to give an idea of Latin American photography as a whole, we have sought to isolate significant groups of work by a small number of artists, such as Gabriel Orozco, Milagros de la Torre, and Juan Manuel Echavarría"--Publisher.
