Las letras que aquí discurren tienen por objeto analizar el ballet más popular en la historia del ballet clásico: El lago de los cisnes. Para ello Verónica Cruz repasa y repara en la creación del ballet y de la obra, revisa su adaptación moderna en la danza, así como la adaptación cinematográfica, es decir, se mete en el intrincado análisis de la modernidad y la posmodernidad, pues reflexiona desde nuestra propia realidad. ¿Qué tiene esta obra? ¿Por qué se ha podido adaptar a diferentes versiones y permite revisar el efecto de la tecnología estética del siglo XXI? ¿Qué tipo de sensibilidades desarrolla la tecno-estética? ¿Cómo impacta en el cuerpo, en la danza contemporánea y en su momento histórico? Estas son algunas preguntas que la autora se hace y que buscan entender a la sociedad, la política y la cultura, todo desde el beso de dos culturas: la dominante y la marginada.