«El atravesado es un joven que se defiende de la agresión de su medio peleando. Vive en Cali, en los años setentas, en el momento en que se empiezan a formar las pandillas juveniles, y el rock y la salsa comienzan a ser idolatrados por los jóvenes. Sabe que está solo en el mundo y la manera de afirmarse como individuo y proteger su soledad es entrenándose para las peleas callejeras y evitando querer a sus amigos, quienes a lo largo del relato mueren o desaparecen aplastados por un sistema que ataca a los seres individuales.
Andrés Caicedo (Cali, 1951 Cali, 1977) fue un escritor precoz y angustiado. Entre sus obras se encuentran: una novela, ¡Que viva la música!, varios volúmenes de cuentos y una gran colección de textos y ensayos sobre cine. Puso fin a su vida y a su obra a los 25 años, edad en la cual ambas prometían cambios y posiblemente mayores alcances.»
