Los ensayos de estas memorias estudian fenómenos históricos tan complejos como los que produjeron y siguen produciendo los legados de la conquista de América y revelan que este acontecimiento generó situaciones en las cuales las tradiciones americanas y europeas se enlazaron para producir interrelaciones de poder conflictivas y violentas, legitimadas frecuentemente por el símbolo del "bárbaro" como representación del nativo americano. Igualmente aparecieron fértiles zonas de contacto que anuncian la contruscción de una memoria liberadora desde la cual emerjan relaciones dinámicas y simétricas entre las herencias culturales de los indígenas, las de origen africano y las hispánicas, entre otras; una posibilidad muy prometedora y urgente es la reconstrucción de formas de uso de la naturaleza en armonía con sus ciclos telúricos. Debates y reflexiones como las que se presentan en este volumen implican nuevas concepciones sobre el mestizaje que lleven a una valoración profunda de los procesos de hibridación y transculturación que
