BLANCO DE BLANCO

BLANCO DE BLANCO

FARROKHZAD, ATHENA

$ 455.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
KRILLER71 EDICIONES
Año de edición:
2021
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-123212-1-0
Páginas:
76
Encuadernación:
Rústica

A través de un coro de voces compuesto por un narrador se hilvana un extenso poema donde caben la guerra, la opresión, la discriminación, y todo el trauma que desata el exilio. Vivencias brutales que se traducen en una escritura tersa y austera, capaz de hablar con crudeza del desarraigo, y de insinuar el lamento y la rabia; pero también, de evocar en un solo verso toda la belleza de un mundo perdido.

Artículos relacionados

    1
  • DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE
    ADCOCK, JUANA
    Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...
    En stock

    $ 100.00

  • CUARENTA GOTAS DE AZUFRE
    BRECCIAROLI, PAULA
    Pájaros que caen del cielo como frutas maduras, alarmas que tajean la noche, plantas que crecen invadiendo el hogar y una idea del dolor, de la desolación, del encierro primero y la fantasía de la muerte después que emergen como posible escape y que comienzan a dosificarse por el poemario con la elegancia propia a la que nos tiene acostumbrados Brecciaroli en su escritura.19 pá...
    En stock

    $ 220.00

  • BOTONES TIERNOS
    STEIN, GERTRUDE
    Es posible que la poesía de Gertrude Stein sea otra cosa que poesía: su palabra tal vez presuponga una expresión que es objeto que es fulgor que es inmanencia y vacuidad. De esto se sucede que traducir la poesía Stein sea acaso, y demostrablemente, otra cosa que traducir: se vislumbra factible que el proceso entero sea reversión que es progreso que es renuncia que es constancia...
    En stock

    $ 240.00

  • LA ÚLTIMA GENERACIÓN
    SANÍN, MARÍA LUISA
    En stock

    $ 245.00

  • SIN FANTASÍA NADIE NADA
    CALISE, FLAVIA
    La filosofía de la imaginación se encarna en el corazón del sueño, de lo desconocido, del juego, de las imágenes. Con la fantasía, Flavia Calise navega más allá de los límites de lo sabido. Pero la imaginación no equivale a la mentira, aunque sí, tal vez, a una módica estafa, como advierte Anne Sexton en el epígrafe de este libro.Los versos de Flavia Calise se cuelan por las he...
    En stock

    $ 430.00

  • LA VOZ DE LOS RELOJES
    MERINO ANA
    En stock

    $ 290.00