Con este libro iniciamos la publicación de una serie de antologías que reúnen textos de Maria Lacerda de Moura, una de las figuras libertarias y antifascistas más importantes del siglo 20 en Brasil y en todo el Cono Sur, fruto del trabajo intenso de investigadoras que recuperaron artículos traducidos al español y publicados en revistas de Uruguay (Tribuna Cultural), Argentina (Nervio) y España (Blanca, Cenit y Estudios). Son traducciones, en su mayoría, de escritos publicados originalmente en periódicos como O Combate o fragmentos de libros de su autoría, como Han Ryner e o amor plural y Civilização, tronco de escravos.
