Esta etnografía explora las relaciones existentes entre tratamiento antirretroviral y vida cotidiana en personas que viven con VIH-sida, a partir de las observaciones realizadas en un hospital público de la ciudad de San Salvador, estado de Bahía, Brasil. Definida y tratada en sus comienzos como una enfermedad terminal, el VIH-sida pasó a ser, en los últimos quince años, una enfermedad de carácter crónico; produciendo cambios importantes y definitivos en la vida cotidiana de las personas en tratamiento, que hoy enfrentan los desafíos que supone el manejo de la enfermedad en el día a día. La elección de un estudio etnográfico, a través de su principal herramienta, la observación participante, permitió comprender parte de los procesos interpretativos que operan en la construcción de la experiencia de vivir con VIH-sida. Procesos que involucran la redefinición de viejas prácticas, la adquisición de nuevos conocimientos, el establecimiento de nuevas rutinas de vigilancia y cuidados sobre el cuerpo, la resignificación de parte de las relaciones con los otros, la administración de la tensión entre los deseos de una vida normal y los deberes de una vida saludable, entre otros.
