TRADUCCIÓN DE LA RUTA

TRADUCCIÓN DE LA RUTA

WITTNER, LAURA

$ 195.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
GOG & MAGOG
Año de edición:
2020
Materia
Poesía
ISBN:
978-987-47542-7-1
Páginas:
70

“Laura Wittner es una poeta insoslayable dentro de la literatura argentina reciente. Traducción de la ruta, su última colección, se instala, sin ningún tipo de dramatismo, en una zona de felicidad. Fugaz y provisoria, siempre imperfecta.” Diario La Nación. “Poemas breves y contundentes, en donde las escenas íntimas y cotidianas tienen un lugar protagónico. Como resultado, Wittner logra dar paso a lo importante de todo poema: su trasfondo en relación a los sentimientos y a la experiencia”. La primera piedra.

Artículos relacionados

    1
  • LA DOLOROSA RAÍZ DEL MICONDÓ
    CONCEIÇÃO LIMA
    ESPANTO Y en el mar fue preso, escoltado caminante De todo el mar sólo fue ola muda De marfil los dientes, inescrutables los dioses Ninguna trompeta dio amparo al mutismo de su voz sin doctrina.Con su nombre y su lengua murieron colinas A poniente se abrió una vanguardia de tumbas que esparce del destierro la metamorfosis en nuevos himnos, otros abismos llamados islas. Y ni est...
    En stock

    $ 240.00

  • ACARICIO PERROS
    ITURRASPE, CONSUELO
    No te escriboAcaricio perrosen la calle,les saco fotosa las palomas arrolladaspor un Uber.Todo lo que me gustaes pequeñoestá muertoo tiene un libro en la mano. ...
    En stock

    $ 220.00

  • EL GALLO Y LA SERPIENTE. POESÍA FRANCESA ACTUAL
    El gallo y la serpiente es la presentación, a los lectores de México, de una pequeña parte de la poesía francesa actual. Durante el proceso de traducción comprobé la recurrencia de ciertas formas, en especial el soneto y el poema en prosa. El primero es la forma poética por excelencia de occidente; el segundo es una invención moderna y un género mucho más difícil de lo que se c...
    En stock

    $ 349.00

  • UN BILLETE DE MIL AUSTRALES ENCONTRADO EN UN LIBRO DE CARL SAGAN
    FERNANDA MUGICA
    En estado zombi, ciertas cosas se contemplan con sensualidad; anécdotas y escenas incompletas de la vida cotidiana vuelven a invadir la conciencia. Luego, un momento de transición y desdoblamiento, como cuando el planeta es visto desde afuera de la atmósfera o la imagen propia se refleja en un espejo retrovisor. Así se desciende por una espiral analítica que llega a las profund...
    En stock

    $ 110.00

  • LA HABITACIÓN SIN BARRER
    OLDS, SHARON
    Asaraton, piso sin barrer. Asaratos oikos, habitación sin barrer. Las palabras son griegas, pero nombran a un estilo de mosaico romano que se usaba para decorar el comedor. Restos de comida tirados en el piso representados con el orden meticuloso del artista que pegó una por una las minúsculas teselas de colores: huesos de pescado, caracoles, cabezas de langostino, carozos de f...
    En stock

    $ 445.00

  • TRAVESÍA INVERTEBRADA / RAMBLING JOURNEY
    BARJA, ETHEL
    “En resumidas cuentas es posible afirmar que esta Travesía invertebrada coloca a suautora como una de las más expectantes voces en el concierto de la poesíahispanoamericana de hoy. Porque quien es en verdad poeta no tiene espacio ni lugarsino dentro de sí mismo. Como dice Ethel Barja en el último poema de su brillante libro:‘Ante la promesa de nuevos vientos, / alguien espera b...
    En stock

    $ 250.00

Otros libros de la autora

  • LUGARES DONDE UNA NO ESTÁ
    WITTNER, LAURA
    Tramas familiares, imágenes urbanas, psíquicas supersticiones, extrañamientos, juegos con frases y palabras, anécdotas, viajes, observaciones, una especie de comportamiento de la memoria físico o analítico, espacios superpuestos, nostalgias, decepciones, mujer que realiza un ejercicio único frente al objeto único que ha deseado articular: lee, escribe.José Villa. ...
    En stock

    $ 390.00

  • ESO NO SE HACE
    WITTNER, LAURA
    ¿Qué hace un escritor cuando escribe? ¿Qué hace un lector cuando lee?¿La imaginación tiene todo permitido? Minutos que salpican, tigres que titilan, teclados que miran de reojo, trenes que se cambian las medias…Entonces, ¿eso se hace o no se hace? ...
    En stock

    $ 320.00

  • BALBUCEOS EN UNA MISMA DIRECCIÓN
    WITTNER, LAURA
    En google imágenes hay una foto de Laura en la que aparece con raya al medio y anteojos gruesos leyendo un poema. Es una foto intimista pero también sugiere la imagen de una songwriter de la nueva izquierda americana. O una versión semita y morocha de Joni Mitchell. El momento en que muchas mujeres se abren paso entre los hombres, codo a codo. La poesía que nació en la primera ...
    Agotado

    $ 170.00