TRADUCCIÓN DE LA RUTA

TRADUCCIÓN DE LA RUTA

WITTNER, LAURA

$ 195.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
GOG & MAGOG
Año de edición:
2020
Materia
Poesía
ISBN:
978-987-47542-7-1
Páginas:
70
$ 195.00
IVA incluido
En stock

“Laura Wittner es una poeta insoslayable dentro de la literatura argentina reciente. Traducción de la ruta, su última colección, se instala, sin ningún tipo de dramatismo, en una zona de felicidad. Fugaz y provisoria, siempre imperfecta.” Diario La Nación. “Poemas breves y contundentes, en donde las escenas íntimas y cotidianas tienen un lugar protagónico. Como resultado, Wittner logra dar paso a lo importante de todo poema: su trasfondo en relación a los sentimientos y a la experiencia”. La primera piedra.

Artículos relacionados

    1
  • WAHINE TOIKUPU
    Andrea Rivas conjunta el trabajo de 15 autoras neozelandesas para armar esta colección de poesía que busca dar un enfoque a la escritura de las mujeres. Estos poemas se entrelazan entre ellos a través del wahine toikupiu, que es el término para hablar de la poesía escrita únicamente por mujeres. Esta visión femenina, tiene como resultado que la elección de tópicos sobre los que...
    En stock

    $ 270.00

  • UN PEDAZO DE ATMÓSFERA
    GERSBERG, MARINA
    Un poema nuevo, un clavo que empuja la madera y deja atrás una historia, y se adentra en el bosque adverso de la literatura. En busca de la burbuja de aire que estalla en la superficie o de la posibilidad de alimentarse de hongos y plantas silvestres, hay algo en este libro que huye de lo ya conocido, de lo ya escrito, hacia el corazón de las cosas salvajes. Aunque en el lengua...
    En stock

    $ 170.00

  • EL ANCESTRO DEL POEMA ES LA HERIDA
    GHAZAL GHAZI
    Cómo volver, y sobre todo adónde, después de haber partido con dolor? ¿Qué es regresar y qué reparaciones habilita la vuelta? En su lengua adoptada, el castellano, la poeta y artista Ghazal Ghazi ofrece una respuesta que se vuelve estribillo y conjuro alentador: Todo poema es la doctrina de un regreso. Lejos de la nostalgia y los eslóganes, para Ghazi ?archivista y alfarera de ...
    En stock

    $ 200.00

  • LO QUE INVENTA LA MEMORIA
    SANTIAGO GUZMÁN, JESSICA
    Tan pronto se cifra en palabras, la memoria y sus imágenes se convierten en materia poética: se riega, se dobla, se reinventa. Basta con avivar la picadura de las hormigas, salvar las cartas del fuego y del polvo en los roperos para fincar el poema. Este libro amanece, llovizna, y crece como el pasto; como a una casa, a este libro de entra, se habita. Con los recuerdos en flor ...
    En stock

    $ 196.00

  • PARA SER UNA CHICA
    SMITS, MAARTJE
    Para ser una chica es un libro de gran musicalidad, lúdico y muy feminista. MaartjeSmits captura la zona gris entre la niña y la mujer, en imágenes y confesiones. Investigócómo la cultura contemporánea de Internet habla de niñas y mujeres y se preguntó siestas palabras e imágenes tóxicas podrían usarse para la poesía. Los poemas son elúltimo abrazo de despedida a esas niñas, un...
    En stock

    $ 335.00

  • ALLES DING
    ESTRIN, LAURA
    Dice Laura Estrin: “vivo las palabras, los títulos de los libros que me gustan, como cosas, como el último dibujo de una tela. Y escribo retratando una lengua que no quiero perder, que no quiero dejar ir, por eso me parece que entiendo la escritura como el paisaje de una voz que hay que cuidar: En el recorrido de mis frases recupero la lengua de palabras múltiples de mis abuelo...
    En stock

    $ 160.00

Otros libros de la autora

  • LUGARES DONDE UNA NO ESTÁ
    WITTNER, LAURA
    Tramas familiares, imágenes urbanas, psíquicas supersticiones, extrañamientos, juegos con frases y palabras, anécdotas, viajes, observaciones, una especie de comportamiento de la memoria físico o analítico, espacios superpuestos, nostalgias, decepciones, mujer que realiza un ejercicio único frente al objeto único que ha deseado articular: lee, escribe.José Villa. ...
    En stock

    $ 390.00

  • ESO NO SE HACE
    WITTNER, LAURA
    ¿Qué hace un escritor cuando escribe? ¿Qué hace un lector cuando lee?¿La imaginación tiene todo permitido? Minutos que salpican, tigres que titilan, teclados que miran de reojo, trenes que se cambian las medias…Entonces, ¿eso se hace o no se hace? ...
    En stock

    $ 320.00

  • DIARIO DE MENOPAUSIA
    WITTNER, LAURA
    Anota Laura Wittner en una parte de Diario de menopausia: El sistema que conocía, el sistema de mí, mis reglas de funcionamiento, cambiaron por completo. ¡Con lo complejas que ya eran! Pero al menos las conocía. Es este un diario sobre el fin de la era fértil en un cuerpo femenino. Sobre la revolución arrasadora de las hormonas. Pero es, al final de cuentas, un diario sobre el ...
    En stock

    $ 385.00

  • BALBUCEOS EN UNA MISMA DIRECCIÓN
    WITTNER, LAURA
    En google imágenes hay una foto de Laura en la que aparece con raya al medio y anteojos gruesos leyendo un poema. Es una foto intimista pero también sugiere la imagen de una songwriter de la nueva izquierda americana. O una versión semita y morocha de Joni Mitchell. El momento en que muchas mujeres se abren paso entre los hombres, codo a codo. La poesía que nació en la primera ...
    Agotado

    $ 170.00