TRADUCCIÓN DE LA RUTA

TRADUCCIÓN DE LA RUTA

WITTNER, LAURA

$ 195.00
IVA incluido
Editorial:
GOG & MAGOG
Año de edición:
2020
Materia
Poesía
ISBN:
978-987-47542-7-1
Páginas:
70

Disponibilidad:

  • Librería U-tópicasEn stock
  • FIL GUADALAJARAAgotado

“Laura Wittner es una poeta insoslayable dentro de la literatura argentina reciente. Traducción de la ruta, su última colección, se instala, sin ningún tipo de dramatismo, en una zona de felicidad. Fugaz y provisoria, siempre imperfecta.” Diario La Nación. “Poemas breves y contundentes, en donde las escenas íntimas y cotidianas tienen un lugar protagónico. Como resultado, Wittner logra dar paso a lo importante de todo poema: su trasfondo en relación a los sentimientos y a la experiencia”. La primera piedra.

Artículos relacionados

    1
  • LINAJES Y ANARQUÍAS
    ZYANYA MARIANA MEJÍA
    Este volumen reúne tres poemarios que, a tres bandas, constituyen una máquina que trabaja incansable para nombrar y honrar un todo donde la mujer, el lenguaje y la épica son pilares clave. Se trata de una obra frontal y osada, sin reparos en lo establecido, y en ese sentido es reivindicadora y detractora a la vez. Así, si la coma, “ese axolote ingobernable”, era para Cortázar l...

    $ 140.00

  • ADRIFT'S BOOK
    SAYAK VALENCIA
    La de este libro es una escritura que está yéndose de sí, deviniendo intemperie, afueritud del género. ¿Se trata, entonces, de una novela detectivesca a la fuga? ¿De un poemario que huye de sí mismo? ¿De un ensayo que escapa a toda velocidad? ¿De aforismos en busca de la salida de emergencia? Se trata de no entender. De no entender y de desentrañar. De seguir las pistas. De pre...

    $ 310.00

  • EL MARTILLO
    IVÁNOVA, ADELAIDE
    “¿Cómo volver a abrir la boca después de haber quedado muda? Ser víctima es no poder gritar. Pero aun después, ¿cómo acusar el abuso en una lengua fálica?¿Cómo volver a decir? ¿Cómo volver a desear?Decir desear. Desear decir.Paladear una lengua nueva.Sólo la poesía puede decir su deseo por fuera del lenguaje.Este libro libre escribe a martillazos. Contra la burocracia lingüísti...

    $ 280.00

  • LAS ATRACCIONES
    MINICI, FLORENCIA
    Leo estos poemas de Florencia Minici, como quien cae en una trampa. Quiero decir, me dejo llevar por la fuerza de su desapego, el ritmo que no falla, el filo, siempre atento, de su inteligencia, que sigue un afluente doble: visible e invisible a la vez. Soy atraído, arrastrado por la corriente de esas imágenes que avanzan, una detrás de la otra, en un orden incorruptible y, apa...

    $ 140.00

  • FALSA ESTEPA
    LEVINSON, MARÍA PAZ
    Sabemos que tres puntos alcanzan para formar un plano, ¿pero tres pinos pueden formar un bosque? En este libro sí, y no sólo eso: cerca de él, en algún lugar indeterminado, una niña enterró una lata cuyo contenido no recuerda y por lo tanto los lectores no lo podremos conocer jamás. Falsa estepa: el título define de entrada un espacio en tensión, tanto geográfico como verbal, e...

    $ 170.00

  • UN PEDAZO DE ATMÓSFERA
    GERSBERG, MARINA
    Un poema nuevo, un clavo que empuja la madera y deja atrás una historia, y se adentra en el bosque adverso de la literatura. En busca de la burbuja de aire que estalla en la superficie o de la posibilidad de alimentarse de hongos y plantas silvestres, hay algo en este libro que huye de lo ya conocido, de lo ya escrito, hacia el corazón de las cosas salvajes. Aunque en el lengua...

    $ 170.00

Otros libros de la autora

  • LUGARES DONDE UNA NO ESTÁ
    WITTNER, LAURA
    Tramas familiares, imágenes urbanas, psíquicas supersticiones, extrañamientos, juegos con frases y palabras, anécdotas, viajes, observaciones, una especie de comportamiento de la memoria físico o analítico, espacios superpuestos, nostalgias, decepciones, mujer que realiza un ejercicio único frente al objeto único que ha deseado articular: lee, escribe.José Villa. ...

    $ 390.00

  • ESO NO SE HACE
    WITTNER, LAURA
    ¿Qué hace un escritor cuando escribe? ¿Qué hace un lector cuando lee?¿La imaginación tiene todo permitido? Minutos que salpican, tigres que titilan, teclados que miran de reojo, trenes que se cambian las medias…Entonces, ¿eso se hace o no se hace? ...

    $ 320.00

  • BALBUCEOS EN UNA MISMA DIRECCIÓN
    WITTNER, LAURA
    En google imágenes hay una foto de Laura en la que aparece con raya al medio y anteojos gruesos leyendo un poema. Es una foto intimista pero también sugiere la imagen de una songwriter de la nueva izquierda americana. O una versión semita y morocha de Joni Mitchell. El momento en que muchas mujeres se abren paso entre los hombres, codo a codo. La poesía que nació en la primera ...

    $ 170.00