Un síndrome de filiación cultural es un padecimiento que se aleja de la concepción de enfermedad del modelo científico. Constituido desde la disparidad cultural como construcción simbólica y de su decodificación, las manifestaciones de dicho síndrome acontecen fuera de lo denominado racional dentro de la medicina occidental. Esta publicación reúne la investigación de la artista Dulce Chacón (Ciudad de México, 1976) sobre un conjunto de plantas empleadas para el tratamiento de distintos males: el mal de ojo, el mal de aire, la vergüenza y perder el alma. A partir del dibujo y el ensamble, esta publicación surge de una exploración de fuentes históricas, científicas y antropológicas que dan cuenta de los usos y funciones del reino vegetal a partir de las semejanzas, las hibridaciones o los palimpsestos culturales contemporáneos. El libro incluye una colaboración textual de Antonio Monroy, quien revisa distintas aproximaciones al uso de la herbolaria como agente de sanación y comunidad.
