SOPLO DE VIDA

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  EL ARTE DE PERDER

  BISHOP, ELIZABETH

  La colección «Poesía Portátil» une en esta selección los versos más icónicos de Elizabeth Bishop, clave en la poesía norteamericana del siglo XX. Heredera natural de Whitman y Dickinson, Bishop fue una figura desconocida durante años. Detrás de la aparente sencillez con la que revestía sus textos se escondía un calado intelectual que muchos de sus contemporáneos no supieron va...

  En stock

  $ 240.00

  Comprar
• 

  SOMBRA Y MATERIA

  BARANDA, MARÍA

  «Es la parte oscura del ser, no necesariamente mía sino de la época y la parte que sí llega a concretarse en el amor y en la vida; es una cuestión dialéctica todo el tiempo, una conversación entre la sombra y lo que es el mundo, el mundo posible».Es un poemario atravesado de misticismo, San Juan, los Salmos, la vida de la autora, su memoria, su crítica al lenguaje, la inocencia...

  En stock

  $ 340.00

  Comprar
• 

  MITOS Y DELITOS

  CLARIBEL ALEGRÍA

  No es Claribel Alegría (Esteli, Nicaragua, 1924) una poeta exuberante en dones verbales ni en amalgamas metafóricas. Su conceptismo es motivado por su temperamento visual, que irrumpe equilibrando el juego del tacto, el hechizo del oído, o la embriaguez del olfato. Poeta de una escritura singular que se caracteriza por su estilo directo, su falta de adjetivaciones inútiles, su...

  En stock

  $ 305.00

  Comprar
• 

  TORMENTO

  VIRGILIA D'ANDREA

  Presentamos la primera traducción de Tormento (1922) de la poeta italiana Virgilia D’Andrea, traducido por Muriel Z. Trujillo y complementados con un estudio biográfico a cargo del historiador Jorge Canales. También se incluye un breve prólogo escrito por el anarquista italiano Errico Malatesta.Virgilia D’Andrea fue poeta, profesora y periodista italiana. Propagandista nata, as...

  En stock

  $ 195.00

  Comprar
• 

  UNA BALLENA ES UN PAIS

  ZAPATA, ISABEL

  En esta colección de poemas, Isabel Zapata avanza por el camino de lo que llamaré ética de la consideración: la capacidad de tomar en cuenta la experiencia del otro y actuar conforme a ella. Mientras que algunos apenas tanteamos ese terreno —David Foster Wallace escribió una crónica para considerar a las langostas y yo escribí hace tiempo una consideración de los manatíes—, Isa...

  En stock

  $ 199.00

  Comprar