SALONES DE BELLEZA / BEAUTY SALONS

SALONES DE BELLEZA / BEAUTY SALONS

BILINGUAL

AA.VV

$ 450.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
MIAU EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
Arte y gestión cultural
ISBN:
978-607-98763-5-7
Páginas:
454

Between 2017 and 2020, the Aeromoto public arts library in Mexico City organized a monthly series of bilingual readings. The gatherings, called Salón de belleza (Beauty Salon), brought together more than 70 poets and writers from many generations, contexts, and traditions, predominantly from Mexico and the United States, but also from various parts of Latin America and Europe. In these events, translation was used to bridge linguistic and cultural gaps between poets separated by political borders, and helped to create a space in which literatures of different origins and approaches could coexist. The result of this collective initiative was a unique cross-section of some of the most intriguing writing taking place in the Americas during the second decade of this century. Salones de belleza: Writers in Aeromoto gathers work from these writers—in a completely bilingual edition—many of whom are appearing in translation for the first time.

Entre 2017 y 2020, la biblioteca pública Aeromoto en la Ciudad de México organizó una serie de lecturas bilingües. Los encuentros, llamados Salón de belleza, reunieron a más de 70 poetas y escritores de diversas generaciones, contextos y tradiciones, casi todos de México y de los Estados Unidos, aunque también de varias partes de América Latina y Europa. En las lecturas, la traducción se utilizó para zanjar las brechas lingüísticas y culturales entre poetas separados por fronteras políticas y para establecer un espacio donde las literaturas de diversos orígenes y estéticas pudieran coexistir. El resultado de esta colaboración fue una muestra representativa de algunas de las expresiones literarias más intrigantes que han tenido lugar en América durante la segunda década de este siglo. Salones de belleza: escritores en Aeromoto reúne, en una edición totalmente bilingüe, el trabajo de estos escritores, muchos de los cuales aparecen en traducción por primera vez.

Artículos relacionados

    1
  • PEDAGOGÍAS RADICALES Y ARTE
    Desde diversas proximidades y posicionamientos, este libro reúne voces en torno a cuatro experiencias para pensar críticamente el entramado entre educación, autonomía y artes en México: la Preparatoria Comunitaria José Martí y la Universidad de la Tierra de Oaxaca, el Centro Intercultural de Documentación (CIDOC) y la Escuelita Sabatina de Amilcingo en el estado de Morelos. Más...
    En stock

    $ 380.00

  • HIBRIDACIONES
    ANCONA, LORENA / FLORES, DEMIAN
    Siempre he querido mostrar hasta que´ punto el cuerpo puede ser un medio arti´stico, poli´tico y social, sobre todo el cuerpo de las mujeres. Me interesa mostrar la infinidad de seres que ocultan, detra´s del yo, la reinvencio´n de si´; eso que nos permite ser en nuestra totalidad. Yo no soy, sino que somos.Así define la artista francesa ORLAN el proceso creativo que la llevó a...
    En stock

    $ 800.00

  • LA REVOLUCIÓN SERÁ FEMINISTA O NO SERÁ : LA PIEL DEL ARTE FEMINISTA DESCOLONIAL
    KARINA ANDREA BIDASECA
    La piel de la naturaleza descolonial es inexorablemente estetica, erotica y espiritual. Este libro aborda las practicas de tres mujeres artistas nomades en tres escenas especificas: la Guerra Fria, el Post 9/11 y el escenario actual de migrantes y refugiados, e interpreta de que modo las artistas que producen su obra desde el Sur escriben en sus cuerpos los procesos de ocupacio...
    En stock

    $ 400.00

  • ESTUDIOS DE ARTE CONTEMPORÁNEO: TEMAS DE ARTE ESPAÑOL DEL SIGLO XX
    BOZAL FERNÁNDEZ, VALERIANO
    La historia del arte español del siglo XX es compleja y en ocasiones traumática. Compleja en su diversidad, traumática en sus crisis, producidas muchas veces por acontecimientos históricos que, como la Guerra Civil y la posguerra, sacudieron nuestra vida cultural y artística, la sofocaron. Traumática y compleja, también, en la crisis latente que, durante muchos años, más de los...
    En stock

    $ 450.00

  • NOCHES SALVAJES = NITS SALVATGES
    Libro + 3 DVD Libro: volumen colaborativo en el que han participado 21 de los autores que participaron en las ediciones de las Nits Salvatges, entre los años 2007 y 2010. Se propuso a todos los artistas implicados realizar un ejercicio de «revisitación», una reflexión a posteriori acerca de lo que supuso la experiencia de participar en las Noches Salvajes, con absoluta libertad...
    En stock

    $ 510.00

  • ES MUY PRONTO PARA HABLAR DE AMOR
    En stock

    $ 1.200.00