La poesía de Miriam Van hee tiene un carácter personalísimo, tanto en la elaboración de los temas (el momento efímero, la imperfección humana, la melancolía, las zonas crepusculares) como en la composición y el tono en sordina. La autora no practica un arte descriptivo, no registra ni siquiera su propia sensibilidad: ante todo experimenta sus vivencias, incluso lingüisticas.
