Mujeres conmovedoras con muy diversas trayectorias, pero en las que nos sentimos reconocidas y representadas, como si ellas fueran la punta del iceberg -la más significativa- de una toma de conciencia de la mujer y de sus derechos en este último tramo del siglo XX en todos los lugares de la tierra. Y en aquéllos precisamente donde por tradición o religión las mujeres siguen siendo, ya en el umbral del siglo XXI, sometidas, explotadas y relegadas. Lourdes Ortiz. Del Prólogo a esta edición. Nos encontramos ante retratos que demuestran una asombrosa profundidad y ternura. Escritas con claridad y compasión, estas historias narran la pérdida que sufren las naciones en transición política cuando estas mujeres se ven obligadas a exiliarse. Fátima Mernissi, autora de Dreams of Trespass e Islam and Democracy.Mahnaz Afkhami es directora del Sisterhood is Global Institute, organización internacional creada en 1984 con el fin de aumentar los derechos de las mujeres a nivel nacional, regional y global. También es miembro del comité asesor sobre la mujer de Human Rights Watch, directora de la Foundation for Iranian Studies de Bethesda (Maryland) y editora (junto a Erika Friedl) de In the Eye of the Storm: Women in Postrevolutionary Iran.
