Existe un amplio consenso en señalar a Cynthia Ozick como
una de las más grandes escritoras estadounidenses contem-
poráneas. Nosotros compartimos esa opinión, allí están sus
novelas y cuentos para comprobarlo. Menos conocido es que
también es una extraordinaria ensayista. Si ese aspecto cen-
tral en su obra no es tan notorio entre nosotros se debe a
que hasta ahora sus libros de ensayos permanecían inéditos
en español. Metáfora y memoria. Ensayos reunidos enmien-
da esa situación y ofrece al lector uno de más inteligentes,
agudos, brillantes, claros y polémicos libros de pensamiento
literario publicados en mucho tiempo.
De Henry James a Kafka, Ozick se centra en sus autores
de cabecera, pero también en aquellos con los que discute y
se ofusca. Y a la vez, ofrece una serie de ensayos sobre los
aspectos cruciales de la modernidad: la pregunta acerca de qué
significa escribir, el lugar de la memoria en la narrativa, la novela
como un modo de redención, la caída del aura de la alta cultura.
Metáfora y memoria. Ensayos reunidos es un libro mara-
villoso, que ilumina de un nuevo modo los grandes temas de
literatura moderna.
