MEMORIAS Y TRANSFIGURACIONES

MEMORIAS Y TRANSFIGURACIONES

FOPPA, ALAIDE

$ 250.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTÍLOPE
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-99428-3-0
$ 250.00
IVA incluido
En stock

Mientras realizaba una investigación académica en 2018, Diana del Ángel descubrió un cuadernillo tamaño carta con dos tonos de azul: turquesa y pastel. Estaba mecanografiado en hojas de papel cebolla y tenía una dedicatoria a Antonio Castro Leal, en cuya biblioteca fue encontrado. En la carátula se leía: “Alaíde Foppa, Memorias y transfiguraciones, México, 1965”. De acuerdo con la bibliografía de la autora, este poemario habría sido escrito en la misma época en que publicó Guirnalda de primavera (1965), antes de Elogio de mi cuerpo (1970) y de Las palabras y el tiempo (1979), el último de sus libros publicados.

De manera casi simultánea en México y en Guatemala, la obra de Alaíde Foppa ha ido reapareciendo. A la par del hallazgo de Diana del Ángel en la Ciudad de México, Luisa González-Reiche buscaba artículos para un libro de ensayos feministas en el archivo personal dela poeta, resguardado por su hijo Julio Solórzano Foppa en el país centroamericano. A partir de entonces, de forma conjunta, las dos investigadoras y la familia han encontrado material publicable. Memorias y transfiguraciones es el primero de varios libros que saldrán en los años próximos. Así resuena lo que Foppa escribió en 1958: “Y misteriosamente reaparecen / semblantes de mi infancia, / que nueva vida ocultos esperaron”.

Dividido en dos secciones –Memorias y transfiguraciones y Momentos–, este libro inédito reúne una serie de poemas que exploran la identidad y el destino de su autora. En sus páginas, Foppa teje una voz poética que se mueve con soltura entre el pasado y el presente, entre el sueño y la vigilia, para tocar temas como la infancia, el exilio, la maternidad, el oficio literario y la lucha social. Escribe Diana delÁngel en su prólogo, titulado “Carta en varios tiempos para Alaíde Foppa”: “Te leemos por la calidad y sencillez de tu poesía; porque tu palabra –aunque preñada de pasado y futuro­– resuena vital y presente en nosotras. Te leemos, Alaíde, porque honrarte es vivirte en tu poesía.”

Memorias y transfiguraciones es un testimonio de la sensibilidad y la resistencia de una mujer que insistió en la reflexión y en la justicia en medio del horror.

De madre guatemalteca y padre argentino, Alaíde Foppa nació en Barcelona en 1914. Se crio en Europa y en 1944 viajó a Guatemala para nacionalizarse y colaborar con la revolución. Activista, escritora y traductora feminista, vivió como exiliada en México durante varios años y escribió ahí buena parte de su obra. Entre sus libros de poesía cabe destacar La sin ventura (1955), Los dedos de mi mano (1958) y Elogio de mi cuerpo (1970). Tradujo a autoras clave del feminismo, como Simone de Beauvoir y Gisèle Halimi, y colaboró de cerca en la revista fem., de la cual fue cofundadora en 1976. Su programa radiofónico Foro de la mujer, que condujo de1972 a 1980, fue declarado Memoria del Mundo por la Organización de NacionesUnidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En 1975 fundó la primera cátedra deSociología de la mujer en la UNAM. Fue secuestrada, desaparecida, torturada y asesinada por el gobierno del dictadorRomero Lucas García en diciembre de 1980. Su cuerpo no ha sido encontrado, pero su palabra sigue viva.

?

Artículos relacionados

    1
  • QUEDA LA PALABRA YO
    ANA MARTÍN PUIGPELAT / VERÓNICA ARANDA
    Este libro es una invitación a leer a estas mujeres desde la combinatoria de fechas y lugares. Desde 1945 en adelante y desde muchos lugares de nacimiento han llegado estas poetas. Léanlas en el umbral de las dedicatorias, los epígrafes y los nombres dados a poemarios: sus mapas intelectuales podrán tener claves para ustedes. Léanlas desde la presencia de los desarraigos, los d...
    En stock

    $ 290.00

  • ¿NO HABRÁ PUERTA DE SALIDA?
    ADRIANA DORANTES
    En stock

    $ 180.00

  • ALGUIEN MUERDE EL EXTREMO DE SU NOMBRE
    Alguien muerde el extremo de su nombre es una antología de poemas de salida del clóset lesbianos que llevamos a cabo con el apoyo de Mecenazgo donde les escritores mencionan su identidad lesbiana por primera vez. Se trata de un libro conformado con poemas de 39 poetas de todo el país que recopila vivencias y echa luz sobre ellas desde el espacio poético. ...
    En stock

    $ 310.00

  • NOCTURNOS
    VILARIÑO, IDEA
    Con la publicación de Nocturnos, en 1955, la poesía de Idea Vilariño toma un rumbo nuevo, en el que se despoja de los adornos de su escritura anterior para establecer una voz austera y un ritmo singular. En versos breves y precisos, aparentemente sencillos, a su vez que descarnados y sombríos, crea una de las voces más personales y particulares de la poesía iberoamericana. Como...
    En stock

    $ 310.00

  • UN DÍA NEGRO EN UNA CASA DE MENTIRA (1998-2014)
    MEDEL, ELENA
    ELENA MEDEL nació en Córdoba en 1985. Ha publicado los libros de poemas Mi primer bikini (2002), Tara (2006) y Chatterton (2014), por el que recibió el XXVI Premio Fundación Loewe a la Creación Joven, y los cuadernos Vacaciones (2004) y Un soplo en el corazón (2007). Este volumen recoge todas estas obras, incorporando algunos textos inéditos o dispersos. Sus poemas se han tradu...
    En stock

    $ 340.00

  • DOS METROS CUADRADOS DE PIEL
    DE JESÚS, RAMONA
    Como quién a través de una habitación a oscuras se orienta por la intuición, en Dos metros cuadrados de piel hay una invitación a acceder la realidad por la llama directa de la experiencia. Al leer el primer libro de Ramona de Jesús, recordamos que la valentía es el rasgo más importante de una voz poética. Así lo es para esta joven autora, quien dialoga directa y críticamente c...
    En stock

    $ 270.00

Otros libros de la autora

  • LAS PALABRAS Y EL TIEMPO
    FOPPA, ALAIDE
    "No la maldita bruja / que los inquisidores quemaron. / No la temida y deseada / prostituta. / No la madre bendita. / No la marchita y burda solterona. / No la obligada a ser buena. / No la obligada a ser mala. / No la que vive / porque la dejan vivir." ...
    En stock

    $ 200.00

  • ALAÍDE FOPPA
    FOPPA, ALAIDE
    Esta nueva serie de la colección Material de lectura está abocada al rescate de la obra de poetas latinoamericanas del siglo XX olvidadas o soslayadas por la crítica y la historia literarias. El primer número corresponde a la escritora guatemalteca nacida en Barcelona, Alaíde Foppa, desaparecida en Guatemala por las fuerzas del Estado en diciembre de 1980 y representante de la ...
    Agotado

    $ 35.00

  • VIENTO DE PRIMAVERA. ANTOLOGÍA POÉTICA (1945-1979)
    FOPPA, ALAIDE
    Viento de primavera reúne un soberbio catálogo de la obra poética de Alaíde Foppa, quien, desde los abismos de su voz más íntima y más lírica, aborda temas que van desde la confesión de los anhelos e inquietudes del ser, la relación con el entorno natural y el político, hasta el cuestionamiento mismo de la condición femenina: la maternidad, el vínculo con los hijos o la alabanz...
    Agotado

    $ 195.00