MEMORIAS Y TRANSFIGURACIONES

MEMORIAS Y TRANSFIGURACIONES

FOPPA, ALAIDE

$ 250.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTÍLOPE
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-99428-3-0
$ 250.00
IVA incluido
En stock

Mientras realizaba una investigación académica en 2018, Diana del Ángel descubrió un cuadernillo tamaño carta con dos tonos de azul: turquesa y pastel. Estaba mecanografiado en hojas de papel cebolla y tenía una dedicatoria a Antonio Castro Leal, en cuya biblioteca fue encontrado. En la carátula se leía: “Alaíde Foppa, Memorias y transfiguraciones, México, 1965”. De acuerdo con la bibliografía de la autora, este poemario habría sido escrito en la misma época en que publicó Guirnalda de primavera (1965), antes de Elogio de mi cuerpo (1970) y de Las palabras y el tiempo (1979), el último de sus libros publicados.

De manera casi simultánea en México y en Guatemala, la obra de Alaíde Foppa ha ido reapareciendo. A la par del hallazgo de Diana del Ángel en la Ciudad de México, Luisa González-Reiche buscaba artículos para un libro de ensayos feministas en el archivo personal dela poeta, resguardado por su hijo Julio Solórzano Foppa en el país centroamericano. A partir de entonces, de forma conjunta, las dos investigadoras y la familia han encontrado material publicable. Memorias y transfiguraciones es el primero de varios libros que saldrán en los años próximos. Así resuena lo que Foppa escribió en 1958: “Y misteriosamente reaparecen / semblantes de mi infancia, / que nueva vida ocultos esperaron”.

Dividido en dos secciones –Memorias y transfiguraciones y Momentos–, este libro inédito reúne una serie de poemas que exploran la identidad y el destino de su autora. En sus páginas, Foppa teje una voz poética que se mueve con soltura entre el pasado y el presente, entre el sueño y la vigilia, para tocar temas como la infancia, el exilio, la maternidad, el oficio literario y la lucha social. Escribe Diana delÁngel en su prólogo, titulado “Carta en varios tiempos para Alaíde Foppa”: “Te leemos por la calidad y sencillez de tu poesía; porque tu palabra –aunque preñada de pasado y futuro­– resuena vital y presente en nosotras. Te leemos, Alaíde, porque honrarte es vivirte en tu poesía.”

Memorias y transfiguraciones es un testimonio de la sensibilidad y la resistencia de una mujer que insistió en la reflexión y en la justicia en medio del horror.

De madre guatemalteca y padre argentino, Alaíde Foppa nació en Barcelona en 1914. Se crio en Europa y en 1944 viajó a Guatemala para nacionalizarse y colaborar con la revolución. Activista, escritora y traductora feminista, vivió como exiliada en México durante varios años y escribió ahí buena parte de su obra. Entre sus libros de poesía cabe destacar La sin ventura (1955), Los dedos de mi mano (1958) y Elogio de mi cuerpo (1970). Tradujo a autoras clave del feminismo, como Simone de Beauvoir y Gisèle Halimi, y colaboró de cerca en la revista fem., de la cual fue cofundadora en 1976. Su programa radiofónico Foro de la mujer, que condujo de1972 a 1980, fue declarado Memoria del Mundo por la Organización de NacionesUnidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En 1975 fundó la primera cátedra deSociología de la mujer en la UNAM. Fue secuestrada, desaparecida, torturada y asesinada por el gobierno del dictadorRomero Lucas García en diciembre de 1980. Su cuerpo no ha sido encontrado, pero su palabra sigue viva.

?

Artículos relacionados

    1
  • CÍRCULOS DE SOMBRA / CERCLES D'OMBRE
    JETZABETH FONSECA
    Hay en estos poemas de Jetzabeth Fonseca una atmósfera sombría, dolorosa, sin fingimiento. En ella, las palabras van dando luz a la oscuridad casi total por la que camina: un interior desolado que es descrito con brevedad y precisión. Es perceptible aquí el intento de conjurar la adversidad con lo único que tiene a mano: versos. Se hace presente también el deseo, tal vez inútil...
    En stock

    $ 150.00

  • ECOGRAFÍAS
    PRISCILA PALOMARES
    Ecografías es un análisis poético sobre ser mujer, sobre la violencia a la que se somete desde la infancia. ...
    En stock

    $ 150.00

  • LO EXTRAÑO, LA RAÍZ
    GUTIÉRREZ (MADRID), MENCHU
    «Subir al sótano y bajar al ático», escribe Menchu Gutiérrez en Lo extraño, la raíz, su nuevo libro de poemas ?fruto de un trabajo intermitente pero dilatado en el tiempo?, y la paradoja subraya el carácter tentativo, interrogante de una escritura que una y otra vez insiste en desnudar sus propios límites: palabras que oscilan entre el silencio y el pronunciamiento, signos que ...
    En stock

    $ 216.00

  • DAME SPRAY
    RODRÍGUEZ IGLESIAS, LEGNA
    En la poesía de Legna Rodríguez Iglesias, la escritura obtiene la consistencia del spray: apenas se dispara al aire, sus palabras ya se adhieren al mundo. Lanzado sobre los cuerpos, Dame spray expone pieles, miembros, células, tatuajes; recorre circuitos de alimentación, gestación e invención. En este libro hay comidas, plantas, animales y semillas. También experimentos científ...
    En stock

    $ 390.00

  • CERCA LEJOS
    PULIDO, BLANCA LUZ
    Esta autora muestra una fascinación mallarmeana por Las zonas intermedias: La medianoche, Los puertos, Las grietas, Las esquinas, Las mudanzas. Estas zonas son el hogar de Las preguntas, de la imaginación y también del miedo a Lo desconocido. En la oscuridad surgen toda clase de imágenes y recuerdos: árboles, frutas, animales o cajas de botones adquieren bajo su pluma un aire m...
    En stock

    $ 120.00

  • PAC PAC PEC PEC
    SOLEDAD FARIÑA
    En stock

    $ 200.00

Otros libros de la autora

  • LAS PALABRAS Y EL TIEMPO
    FOPPA, ALAIDE
    "No la maldita bruja / que los inquisidores quemaron. / No la temida y deseada / prostituta. / No la madre bendita. / No la marchita y burda solterona. / No la obligada a ser buena. / No la obligada a ser mala. / No la que vive / porque la dejan vivir." ...
    En stock

    $ 200.00

  • ALAÍDE FOPPA
    FOPPA, ALAIDE
    Esta nueva serie de la colección Material de lectura está abocada al rescate de la obra de poetas latinoamericanas del siglo XX olvidadas o soslayadas por la crítica y la historia literarias. El primer número corresponde a la escritora guatemalteca nacida en Barcelona, Alaíde Foppa, desaparecida en Guatemala por las fuerzas del Estado en diciembre de 1980 y representante de la ...
    Agotado

    $ 35.00

  • VIENTO DE PRIMAVERA. ANTOLOGÍA POÉTICA (1945-1979)
    FOPPA, ALAIDE
    Viento de primavera reúne un soberbio catálogo de la obra poética de Alaíde Foppa, quien, desde los abismos de su voz más íntima y más lírica, aborda temas que van desde la confesión de los anhelos e inquietudes del ser, la relación con el entorno natural y el político, hasta el cuestionamiento mismo de la condición femenina: la maternidad, el vínculo con los hijos o la alabanz...
    Agotado

    $ 195.00