Este libro rinde tributo a María Lugones (1944-2020), ancestra en las pampas argentinas -exiliada sexual en Estados Unidos desde 1967- su iobre, inspirada en los movimientos Black Power conforma una "poética erótica de la relacións" (Bidaseca, 2020). Su linaje se sitúa entre Audre Lorde, Audre Lorde, Gloria Anzaldúa, Patricia Hill, Kimberle W. Crensshaw, bell hooks, Jacqui Alexander, Cherrie Moraga, Bernice Johnson 13 Reagan, Chela Sandoval, y Barbara Smith.