LA SEGUNDA LENGUA

LA SEGUNDA LENGUA

A SEGUNDA LINGUA

CASTAÑO YOLANDA

$ 290.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
VISOR
Año de edición:
2014
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9895-879-9
Páginas:
118
Encuadernación:
Rústica
$ 290.00
IVA incluido
En stock

YOLANDA CASTAÑO (Santiago de Compostela, 1977) cumple veinte
años publicando poesía originalmente en gallego y, desde entonces, sus hasta ahora
seis poemarios le han valido premios como el de la Crítica Española, el Espiral
Maior, el Ojo Crítico y el Novacaixagalicia. Ediciones bilingües gallego-castellano de
los más recientes han visto la luz en Visor Libros, caso del Libro de la Egoísta (2006)
y de Profundidad de Campo (2009). Activa dinamizadora cultural, desde 2009 dirige
varios proyectos estables, siempre con poetas gallegos e internacionales: un ciclo
mensual de lecturas, un festival de poesía y un taller de traducción poética. Filóloga
y videocreadora, ofrece además talleres literarios, recitales, videopoesía y otras muestras
de su trabajo por toda Europa y América, además de Túnez, China o Japón.
Durante años trabajó en televisión (Premio Mestre Mateo Mejor Comunicador/a de
TV 2005) y publicó columnas en distintas cabeceras gallegas. Habiéndose traducido
en parte a más de quince lenguas, ha publicado obras también como editora, traductora
de poetas contemporáneos y autora de poesía infantil. Desarrolla multitud de
experiencias que fusionan la poesía con otros lenguajes creativos, bien en solitario o
en colaboración con otros artistas, y ha sido distinguida con becas internacionales de
creación en residencia en Rodas, Múnich y Pekín.
«El cuerpo es el cuerpo y el idioma es el idioma: ahí donde chocan, con las palabras
que se arañan y la piel que no alcanza a tocarse, se desenvuelve La segunda lengua.
Yolanda Castaño, una poeta libre que ha experimentado ya con todos los lenguajes
que apelan a todos los sentidos ?el escrito, el escuchado, el visto, hasta el sabido?,
concluye que quizá falta verbo para nombrar lo que se necesita, o todo lo contrario:
que el mundo ahoga de tantas voces diferentes. La segunda lengua reflexiona sobre la
escritura y su tensión con la vida, sobre la escritura como modo de vida y sobre
la escritura como vida paralela, y propone un recorrido bello y durísimo por esas
más dudas que certezas: para qué el lenguaje, para qué el cuerpo, qué espacio entre
ambos, por qué no ocuparlo» (Elena Medel).

Artículos relacionados

    1
  • MANDARINAS
    SBDAR, JULIETA
    En stock

    $ 335.00

  • TÚ CALAS
    ALEJANDRA DEL RÍO
    El amor y los poemas que aquí lo conjuran, invocan espacios que nos sacan de la violencia cotidiana, de sus fracturas y roturas. No como un escape, pero sí como un espacio de liberación y de encuentro: Yo que te habría propuesto / empezar tartamudas / una historia de tropiezos (Una mujer pesa sobre mi lengua). ...
    En stock

    $ 235.00

  • CUENTAS PENDIENTES
    IRENE ARTIGAS ALBARELLI
    Las cuentas pendientes son las de cada momento. Los gestos, ademanes, sueños, reflexiones, percepciones que se suspenden. Los juegos de palabras en los que se atestigua lo provisional y arriesgado que puede ser el sentido. En este libro, Irene Artigas Albarelli busca la fuente, el cauce, la interrupción y el anhelo de la escritura como material y memoria del mundo: inestable, d...
    En stock

    $ 150.00

  • IMPRESOS EN ROJO
    MACCIÓ, KARINA ANGELA
    Karina Macció nació en Buenos Aires en 1974. Licenciada y Profesora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, se especializó en literatura argentina y latinoamericana, especialmente en poesía. Profesora de inglés, se dedicó a la traducción de Sylvia Plath, Edgar Allan Poe y Samuel T. Coleridge, entre otros. ...
    En stock

    $ 160.00

  • SOÑAMOS LA MAR
    CASTRO GONZÁLEZ, CARLA VIRGINIA
    Soñamos la mar son una serie de micro relatos sobre la experiencia de una hija acompañando a su madre en el proceso de ser diagnosticada con cáncer. Estos relatos ilustrados nadan entre la realidad y la fantasía, son una búsqueda por entender la experiencia de Cuidar en medio de un sistema que nos enferma. ...
    En stock

    $ 120.00

  • NADIR
    CROSS, ELSA
    El nadir designa el punto más bajo en la órbita de un cuerpo celeste; en este libro queda sugerido en los temas de la muerte y la impermanencia, que hacen gravitar las distintas secciones de la obra hacia una percepción más oscura de la realidad y una expresión poética más incisiva. Elsa Cross ha tocado anteriormente estos temas en ?Moira? (1992) y ?Los sueños. Elegías? (Conacu...
    En stock

    $ 72.00

Otros libros de la autora