LA HORA CRUDA/RAW AGE

LA HORA CRUDA/RAW AGE

MARIA CRISTINA HALL

$ 200.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
DHARMA BOOKS
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-59392-8-5
$ 200.00
IVA incluido
En stock

María Cristina Hall es una poeta inusual: su origen transfronterizo le impide colgarse etiquetas fáciles (¿american? ¿tapatía? ¿chicana? ¿chilanga?). Su escritura nos lleva de la mano por un mundo propio, deliciosamente cotidiano, y a la vez profundamente político. La hibridez toma la forma de un espanglish desenfadado y personal, con el que Hall busca nombrarse. Lenguaje planteado desde los bordes y las fisuras: las traducciones propias, los pastiches y las colaboraciones forman parte de un ir y venir por el mapa de lo que puede ser trasladado —y de lo que no.

El diálogo con la literatura estadounidense le confiere a este libro un sentido del humor poco común en la poesía mexicana. Pero bajo este carácter moderno y nonchalant subyace una honda preocupación por el mundo que ha heredado nuestra generación. La maternidad, el antropoceno, las relaciones de poder entre las lenguas, son obsesiones que rondan sus páginas como fantasmas de un nuevo siglo.

Raw Age /La hora cruda es una obra aguda y sensorial, siempre alerta de sus propias contradicciones. Hall nos muestra que el oficio de escribir, más que dominar el lenguaje, requiere disputar con él. Y, sobre todo, entregar nuestro amor —pure love— a manos llenas.

Artículos relacionados

    1
  • EL MAR TIENE HAMBRE
    WUCK, KIRA
    Presentamos a Kira Wuck, escritora mitad indonesia mitad holandesa, que ya forma parte de la flamante colección de traducciones Los ríos voladores ??En El mar tiene hambre hay una insistencia. La pregunta por el mar es acaso la pregunta por esa angustia contemporánea, de nosotrxs, seres de la inmediatez?Kira pedalea entre calles repletas de cámaras controladoras mientras desovi...
    En stock

    $ 230.00

  • LA NOCHE ABSOLUTA
    MARTÍNEZ SÁNCHEZ, ADRIANA
    En stock

    $ 150.00

  • MITOXIX
    En stock

    $ 150.00

  • DEL LABERINTO AL TREINTA
    ITZIAR LÓPEZ GUIL
    En stock

    $ 290.00

  • LAS RUEDAS DE LAS AVES
    DICKINSON EMILY
    Quizás el pensamiento sea como un gato: como un gato de Schrödinger, que está a la vez vivo y muerto en su caja hasta que la abrimos y, mirando dentro, lo forzamos a estar o bien vivo o bien muerto, pero no ambas cosas a la vez. Algo parecido ocurre con las palabras de este libro: expresan ideas, sensaciones, pensamientos que están a la vez completos e incompletos, y que sólo a...
    En stock

    $ 390.00

  • TEORÍA DEL FIN DEL AIRE
    SANDOVAL, ALMA KARLA
    «Teoría del fin del aire», poemario de la poeta mexicana Alma Karla Sandoval, nuevo título de la colección de poesía Voz Aislada. ...
    En stock

    $ 180.00

Otros libros de la autora

  • SUEÑOS DE LA MALARIA
    MARIA CRISTINA HALL
    En stock

    $ 100.00

  • FANTASÍA FÉRTIL
    MARIA CRISTINA HALL
    María Cristina Hall llega a España desde Mexico para desplegar su voz hipnótica como poeta y narradora en este libro de engarces que se mueve entre lo delicado y lo brutal, entre el deseo, la vigilia, la psicodelia y el sueño. Fantasía fertil contiene poemas, poesía en prosa, prosa poetica, relato, crónica de viaje y diario de sueños. Supone una reescritura del canon de la que ...
    Agotado

    $ 260.00