«Una novela intensa, conmovedora y radical.» Gustavo Guerrero, editor de Gallimard (Francia) Adelaida Falcón, una maestra caraqueña, fallece tras una larga enfermedad. Su hija Adelaida, de treinta y ocho años, no tiene a nadie y vive en una ciudad donde la violencia marca el ritmo diario de la existencia. Poco tiempo después del entierro, encuentra su casa tomada por un grupo de mujeres a las órdenes de la Mariscala. Llama a la puerta de su vecina sin hallar respuesta: Aurora Peralta, a quien todos llaman «la hija de la española», ha muerto. En la mesa del salón, una carta le comunica la concesión del pasaporte español: un salvoconducto para huir del infierno. La hija de la española es el retrato de una mujer que escapa a todos los estereotipos enfrentada a una situación extrema. Con su primera novela, la periodista Karina Sainz Borgo, se ha convertido en la gran noticia literaria del año. «La novela se expandió por toda la editorial como un incendio, sus escenas nos perseguían día y noche. Conquistó nuestro corazón desde la primera página. Un país al borde de una catástrofe es solo el telón de fondo para unos personajes que permanecen en nuestra mente. Después de leerlo, impera el deseo de levantarse y abrirles la puerta.» Hans Jürgen Balmes, editor de Fischer (Alemania)
