IMAGEN QUE NO SE PRESENTA

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  LA VIDA ABIERTA

  LIST, VALERIA

  El jurado calificador del Premio de Poesía Joven UNAM 2019, integrado por María Baranda, Eloy Urroz y Eloy Sánchez, resolvió de manera unánime declarar como ganador el libro La vida abierta de Valeria, "en virtud de su logrado desarrollo de un mundo íntimo, propio y definido a partir de imágenes personales. De su aliento poético que revela conocimiento y dominio del género y po...

  En stock

  $ 103.00

  Comprar
• 

  LA NADADORA DESHUESADA

  BAROS, LINDA MARIA

  Aquí, en La nadadora deshuesada, Linda Maria Baros ha edificado con asfalto, muros, tejados, puentes, subterráneos, suburbios y vías periféricas una modernidad; una gastada, una de un brillo oscuro, una mitológica y urbana. Quienes aquí deambulan, tanto corriendo por lo alto como tropezando por los conglomerados de hormigón, obedecen a lo ominoso; se atisban, desaparecen, se ca...

  En stock

  $ 299.00

  Comprar
• 

  SHIBARI

  MARTÍNEZ, DAFNE

  Shibari de Dafne Martínez es una obra que desgarra los velos de una vieja poesía que ya no tiene cabida. Aquí, los versos no se envuelven en las caducas fantasías barrocas del romance trasnochado. En su lugar, emergen con la fuerza de un feminismo que no concede espacio al amor romántico ni a la figura ausente del padre. El cuerpo es el protagonista, pero no enaltecido ni subli...

  En stock

  $ 250.00

  Comprar
• 

  DECÁLOGO PARA UN CASAMIENTO

  ZACHARÍAS, MARÍA PAULA

  ¿Qué dulce ensueño se despliega en ese rito ancestral y siempre nuevo de la alianza amorosa? ¿Y cómo son las palabras y los tonos que pronuncian las poetas enamoradas cuando tienen la suerte de caer en un matrimonio feliz? ¿O será al revés, será que todo poema es un conjuro y un rezo para nunca salir del espacio hechizado y trans?gurado de la familia y el amor? Tan trans?gurado...

  En stock

  $ 265.00

  Comprar
• 

  EL GALLO Y LA SERPIENTE. POESÍA FRANCESA ACTUAL

  El gallo y la serpiente es la presentación, a los lectores de México, de una pequeña parte de la poesía francesa actual. Durante el proceso de traducción comprobé la recurrencia de ciertas formas, en especial el soneto y el poema en prosa. El primero es la forma poética por excelencia de occidente; el segundo es una invención moderna y un género mucho más difícil de lo que se c...

  En stock

  $ 349.00

  Comprar