El título del presente libro es una invitación a pensar la diversidad cultural desde el género. En su organización, el sentido de la expresión «hechas a mano» coloca la reflexión en el tipo de relaciones de poder, los límites y las consecuencias que cruzan a las mujeres trans* cuando deciden vivir una identidad genérica distinta a la dictada por la norma binaria, donde se exige una congruencia biológico-cultural (hembra-mujer) para validar a las personas en la interacción social cotidiana. No es casual la alusión al género desde una perspectiva que ubica el poder en las entrañas de la discusión.
