ISABEL DE OYARZÁBAL / ISABEL DE PALENCIA
Traducción y edición crítica de Nuria Capdevila-Argüelles. Publicada por primera vez en Nueva York en 1940 y nunca antes traducida al castellano, "He de tener libertad", la autobiografía de Isabel de Palenica, primera embajadora española, escritora bilingüe, feminista polifacética y autodidacta, muestra los años más convulsos de la historia española del siglo XX a través de la palabra de una mujer que los vivió intensamente. Desde la predida de las últimas colonias españolas en 1898 a la guerra de Marruecos, desde el florecimiento de las vanguardias en le Madrid de principios de siglo pasado a la fundación del feminista Lyceum Club, desde la proclamación de la Segunda República al estallido de la guerra civil, desde su Málaga natal al México de su exilio, pasando por Madrid y Estocolmo así como por Estados Unidos y Canadá, paises donde Isabel de Palencia da un tour de conferencias consiguiendo recaudar más de doscientos mil dólares para el ejercito republicano, nuestra primera feminista internacional recrea con un estilo diáfano un mundo que la dictadura franquista sumió en el olvido más injusto: el mundo de la vanguardia y emancipada mujer moderna que la autora encarnó, el fracasado proyecto de modernización de la Segunda República en el que ella creyo ferventemente, la realidad del exilio que afronto con valentia convirtiéndose en una influyente intelectual también al otro lado del oceano...
